这是一部以加苏尼语(以叙利亚字写的阿拉伯语)写的叙利亚语语法书。叙利亚语的词语和句子部分标出了发音,章节的标题同时以阿拉伯语和叙利亚语书写。在底页,这部作品被称为 musawwada (草稿),提供了很多对文本的修正和注释。它同时指出,此副本完成于 Ab 18,即 1867 年 8 月。最初是在黎巴嫩德尔菲法的圣塞浦路斯与贾丝蒂娜修道院创作完成的,后来被黎巴嫩北部的圣安东尼卡兹哈亚修道院收藏。叙利亚语是阿拉姆语的东部方言,公元 1 世纪至 12 世纪生活在罗马帝国至阿拉伯海区域的基督徒都使用这种方言。阿拉伯语成为“新月沃地”附近占主导地位的口语,但其书写形式尚未形成时,人们使用加苏尼语书写文字。至今它仍在叙利亚的一些基督教教会中使用。
叙利亚语语法.part1.rar叙利亚语语法.part2.rar |
|
板凳#
发布于:2017-08-30 15:07
|
|