|
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2015-08-11 08:56
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
板凳#
发布于：2015-08-04 13:09
languagelover：没学过索马里，一个单词也不认得网上有电子版的索马里原文词典，虽然不是你这本，不过也有九百多页。 http://dspace-roma3.caspur.it/bitstream/2307/720/1/QAAMUUSKA%20AF-SOOMAALIGA%5B1%5D.pdf |
|
|
地板#
发布于：2015-08-03 20:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
4#
发布于：2015-08-03 16:34
水分！！！！！
|
|
|
5#
发布于：2015-08-02 20:50
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
6#
发布于：2015-07-31 13:41
发图上来看看
|
|
|
7#
发布于：2015-07-31 11:27
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
8#
发布于：2015-07-31 11:09
languagelover：谢谢徐兄了，看了你这消息，心血来潮，去孔网搜下索马里语的词典，孔网找到本索马里语原文词典。回到原帖买下 |
|
|
9#
发布于：2015-07-31 10:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
11#
发布于：2015-07-30 21:08
languagelover：是的，我也觉得中国要么不出，出的话，确实一鸣惊人。波汉的年代比较久远了，收词虽多，但不够新，没有拼音所以基本只能供母语汉语的学习者使用，当然学习的需求基本能满足。 |
|
|
12#
发布于：2015-07-30 17:31
编辑一部词典肯定要其母语国家的人加入，不是一般的翻译简单了事，中国就英汉词典编写的牛，其他的都不行，这也是市场决定的
|
|
|
13#
发布于：2015-07-30 15:36
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
14#
发布于：2015-07-30 15:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
15#
发布于：2015-07-30 15:30
languagelover：徐兄，在小语种这方面，我国确实远远不及俄罗斯，这些非洲语言的词典俄罗斯都出过好几种非洲语言（ 阿姆哈拉语，斯瓦西里语，卢干达，马达加斯加，富尔德语，索马里，豪塞语等），而且都是正反向地配套地出，虽然收词2-3万，不是大词典，但还是挺经典的...回到原帖中国就是掏自己要干的干到极致，别的就完全不管 |
|
|
16#
发布于：2015-07-30 15:09
后面那8万词不是我国人自创的词汇吧～～～回复俄汉4部词典
|
|
|
17#
发布于：2015-07-30 14:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
18#
发布于：2015-07-30 14:17
languagelover：徐兄，在小语种这方面，我国确实远远不及俄罗斯，这些非洲语言的词典俄罗斯都出过好几种非洲语言（ 阿姆哈拉语，斯瓦西里语，卢干达，马达加斯加，富尔德语，索马里，豪塞语等），而且都是正反向地配套地出，虽然收词2-3万，不是大词典，但还是挺经典的...回到原帖圣彼得堡大学开设有160多个语种呢，不过感觉有种没落的趋势啊。英国老牌殖民国家，对语言的研究自然也不会少。美国钱多，全世界的人都想往美国跑，100+个语言自然也不愁 |
|
|
19#
发布于：2015-07-30 13:50
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
上一页
下一页
