[语言交流]格陵兰语学习

  前段时间，终于在淘宝上淘到了一直想要的Michael Fortescue的格陵兰语语法。本人有词根语，屈折语与黏着语的语言教科书，但一直没有抱合语的语言教科书，现在终于可以一饱眼福了。
  说实话，抱合语由于基本上很少能接触到，对这类语言的语法很感兴趣，但真正接触到以后，却又有一种犹如坠入五里雾中的感觉。特别是格陵兰语中大量存在的后缀，其复杂程度超过原先所学习的黏着语。还有很奇特的一点，就是格陵兰语中还存在有大量所谓衍生词素，能够接在名词后面，使其转化为动词，譬如说-qar-的意思是“有”，接在名词后就变成“有......“的意思。Ikinngutiqarpoq. 他有一个朋友。
此外还有很多地方我感觉很难学，譬如被动格又可以表示主动等等。
 我感觉，一门新语言的学习，真的可以拓宽自己的视野，让你想到你原来想不到的东西，所以觉得越学越有趣。

俺邪气欢喜小舌爆破音。发音部位[k]以后的，都有趣。

爱问要扣分，楼上要注册，能传群里吗，谢谢。

言葉の愛：西格陵兰语就是作通格语言。打个比方，Angutip nanuq takuaa. 男人看见了北极熊。这里的angutip是angut（男人）的作格形式，而takuaa结构是taku-aa，即及物动词词根taku- 加上aa，(看见—三单-三单...回到原帖

研究作通格語言的文章都用施事格跟受事格等類的詞來區別主格賓格 我對於施事人稱前綴 受事人稱後綴這一語法有很大的興趣 但是受事人稱後綴在楚科奇頗具屈折性

言葉の愛：你有楚科奇语的资料吗？我跟前有点，只是基本上是俄语的，看不太懂回到原帖

我有三個英語的教材
Michael John Dunn的教材
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/64757431.html
Waldemar Bogoras
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7517170.html
Andrew Spencer的網站
http://privatewww.essex.ac.uk/~spena/Chukchee/CHUKCHEE_HOMEPAGE.html

不是英語的我手上就這三個

言葉の愛：突然想到，其实西格陵兰语中动词分及物不及物好像没必要，因为及物不及物主要通过词缀，也就是前例的-aa 和-vakkit等表示。不知我这么认为对不对 回到原帖

編插類型的語言就是這個特徵 動詞可透過構詞法轉換成及物或不及物 但若本來是不及物動詞 如 睡 怒等動詞在格陵蘭語大概不可能是及物動詞吧 或者是有其他轉換法？

言葉の愛：愒语会不会和上古汉语有关。不说别的，愒语分布区在古代似乎是与匈奴等民族有关。在看它的名字，“愒”在古汉语发音类似"kiet",再看这种语言的英文名ket，我想，这会不会是这个民族自古就和汉民族接触过的证据？回到原帖

這麼看法感覺有點急躁 其名稱較可能是近代才有的 而傳入漢語區才以音譯取名
倒是古代有個民族叫''羯'' 跟匈奴同源 羯字的古音相信你知道

原来是盗版书。格陵兰语俺学了入门后一直没在看。倒是最近在看salish。这本语言是普通的复综语，综合程度一般。他的奇特之处也就是名扬语言学界的就是发音。诸位去了解一下吧。

愒语会不会和上古汉语有关。不说别的，愒语分布区在古代似乎是与匈奴等民族有关。在看它的名字，“愒”在古汉语发音类似"kiet",再看这种语言的英文名ket，我想，这会不会是这个民族自古就和汉民族接触过的证据？

hongwei0315：看到介绍中“由于淘宝告我们盗版，把我们所有书籍都下架了” 略感慨…… 盗版么？大概就是电子书打印装订之后销售吧。。。图书信息也很奇怪……为什么是Routledge呢。。。



Series: Croom Helm Descriptive ...回到原帖

被您一提醒突然觉得还是把我那一个回复删掉比较好，万一有谁去扯版权问题那就麻烦了

言葉の愛：http://item.taobao.com/item.htm?id=37162116767
在淘宝上买的回到原帖

看到介绍中“由于淘宝告我们盗版，把我们所有书籍都下架了” 略感慨…… 盗版么？大概就是电子书打印装订之后销售吧。。。图书信息也很奇怪……为什么是Routledge呢。。。

• Series: Croom Helm Descriptive Grammars
  
• Hardcover: 381 pages
• Publisher: Croom Helm (December 1984)
• Language: English
• ISBN-10: 070991069X
• ISBN-13: 978-0709910695
• Product Dimensions: 9 x 6 x 1 inches

突然想到，其实西格陵兰语中动词分及物不及物好像没必要，因为及物不及物主要通过词缀，也就是前例的-aa 和-vakkit等表示。不知我这么认为对不对 

顺便说下，我爱你则是asavakkit，也就是及物动词词根asa-加上表示第一人称单数-第三人称单数陈述式的后缀-vakkit。

dekdentei：據維基百科 西格陵蘭與楚科奇-堪察加語系 尤卡吉爾語系 尼夫赫語 愛斯基摩-阿留申語系 日本蝦夷語 某些美洲印地安的類型有點不同
而與西北高加索類型上也不甚相同
維基百科只舉例句 沒說明差別是啥 說格陵蘭是高度綜合粘著語 而非併入語
...回到原帖

西格陵兰语就是作通格语言。打个比方，Angutip nanuq takuaa. 男人看见了北极熊。这里的angutip是angut（男人）的作格形式，而takuaa结构是taku-aa，即及物动词词根taku- 加上aa，(看见—三单-三单陈述式）的构成，nanuq自然就是北极熊的意思，在这算是动作涉及的对象，姑且称为宾语。
而Angut nirinngittuq. 男人不吃。这里的angut就是不及物动词的主语（姑且这么叫），也就是通格的形式。而niri-则是睡觉的词根，-nngit-是陈述式的否定后缀，而tuq则是表示单数第三人称的不及物。

dekdentei：據維基百科 西格陵蘭與楚科奇-堪察加語系 尤卡吉爾語系 尼夫赫語 愛斯基摩-阿留申語系 日本蝦夷語 某些美洲印地安的類型有點不同
而與西北高加索類型上也不甚相同
維基百科只舉例句 沒說明差別是啥 說格陵蘭是高度綜合粘著語 而非併入語 ...回到原帖

你有楚科奇语的资料吗？我跟前有点，只是基本上是俄语的，看不太懂

Qasoqaanga：羡慕你能搞到这本书。俺早就接触kalillisut了。俺的名字就是格陵兰语的。多交流吧。回到原帖

Qasoqaanga先生是怎么学习格陵兰语的呢，因为格陵兰语语法对我来说太特殊，对了，我还有一本特林吉特语语法，感觉美洲原住民语言的语法就像约好了似的，感觉和旧大陆的语言构造区别很大。回到格陵兰语，格陵兰语给我的听感。反正我觉得不好听，好像嘴里含着萝卜，特别是大量双辅音的存在，就像说话时结巴似的。
 另外，我原先接触了一点因纽特语，这两种语言貌似很像，但因纽特语似乎存在双数的概念，而格陵兰语为何就没了呢？是在演化中消失的还是因纽特语后产生的，这是一个问题。

sharrum：我们把它们叫做复式综合语，日本人才说抱合语。回到原帖

我纯粹是因为想要保持粟称谓数字的一致才这么说的：词根语，屈折语，黏着语都是三个字，而编插语给人感觉像编辑用的。

Qasoqaanga：羡慕你能搞到这本书。俺早就接触kalillisut了。俺的名字就是格陵兰语的。多交流吧。回到原帖

http://item.taobao.com/item.htm?id=37162116767
在淘宝上买的

非凡小河：我学的语言学把这种语言叫做编插语回到原帖

也有这么叫的。