[资源分享]格陵兰语资源（词典、电子书、链接）

本帖最后由 estrellas 于 2010-6-15 00:51 编辑

本来想好好的介绍一下格陵兰语的，只是没什么资料，只好简单的说说了。如有同好发现错误，请指正
说格陵兰语的约有五万人，主要分布在格陵兰岛。在格陵兰岛有三大方言：①西部方言Kalaallisut；②东部方言Tunumiisut；③北部方言Inuktun或者Avanersuarmiutut。西部方言Kalaallisut应用最广，于2009年6月21日以后成为格陵兰岛的官方语言。格陵兰语也是因纽特语的一种，属于爱斯基摩-阿留申语系，是所谓的典型的复综语。
在这里简单的介绍一下，
关于语言的类型有几个概念：
传统类型学以词的构造为标准，把世界语言分为屈折语、黏着语、孤立语、复综语。复综语一般大家接触较少，它又称为多式综合语、编插语、抱合语……
一般认为，
屈折语的代表语言是：梵语、古希腊语、拉丁语、阿拉伯语、希伯来语、俄语、德语…
黏着语的代表语言是：日语、韩语、土耳其语、芬兰语、巴斯克语、斯瓦希里语…
孤立语的代表语言是：古汉语、藏语、泰语、越南语…
复综语的代表语言是：因纽特语（比如格陵兰语）、美洲印第安语（比如切罗基语）、一些高加索语言（比如尤比克语）、一些西伯利亚语言（比如楚克奇语）、阿伊努语…
现代类型学按虚词和语序在语言中所起的不同作用，把世界语言分为分析语和综合语两类。这对概念最初被用于屈折变化的方法，不过最近常被用在整体的语言结构上。“孤立语”被认为是分析型语言结构的最完美体现。而屈折语、黏着语、复综语都显示出综合型结构，按照程度从低到高排列大约是：屈折语→黏着语→复综语。孤立语和复综语可以看作是两个极端。
然而，许多语言都显示出几种主要类型的特征，这些特征是以特定的比例混合的，因此，这些类型概念都只能被看作是“理想类型”。虽然，具有纯粹和完美形式的类型在现实中几乎不存在，但是，所有现存的语言都或多或少地特别接近某一种类型。所以，从这个角度来讲，适当地了解一些相关知识还是有利于我们增进对所学语言的理解的。

记得小y版主曾说过：“适当地运用一些语言学基础理论对所学目标语言进行把握无疑对学习会起到一定帮助作用，但并不是说，想要学好语言就一定要在钻研语言学知识方面下极大功夫，我认识的朋友中，有许多人虽然只有很浅的语言功底，但却仍能将一种或几种语言学得很扎实很地道。关于学习途径和方法，不同人各有各的见解，适合于一个人的套路未必适合于其他人。”我很喜欢这句话！
每个正常的人都至少掌握一种语言，但不一定对它有理性的认识。语言学的基本任务是研究语言的规律，使人们懂得关于语言的理性知识。语言的理性知识来源于实践，反过来又可以指导实践。我们可以通过认识语言的规律来更好地理解一门语言。这也是成年人学语言的一大特点。当然，这个“度”就得看个人的选择了。

说远了
Arctic Languages An Awakening该书的第二部分有关于格陵兰语的介绍（本贴附件）

❤一些格陵兰语资源链接：

本坛Qasoqaanga声友提供的格陵蘭語資料：
http://www.somdom.com/thread-14321-1-1.html

格陵兰广播电视：
http://www.knr.gl/
格陵兰邮报
http://www.post.gl
格陵兰大学：
http://www.ilisimatusarfik.gl/
格陵兰政府官方网站：
http://www.nanoq.gl/
格陵兰语《圣经》：
http://old.bibelselskabet.dk/grobib/web/bibelen.htm

本贴附件：
Greenlandic-English Dictionary （xls格式）
Arctic Languages An Awakening
West Greenlandic noun incorporation in a monohierarchical theory of grammmar

长姿势了。很喜欢语言类型的部分。

最近對格陵蘭語有興趣，下來先看看。謝過了！

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！钱钱啊

还未接触过土著语言，这些真的是相当棒的资料.....

因为资料很少也没有机会仔细学习研究和比较分析！~

正找這個。。。。

回复  604692228

如上所述，格陵兰语也是因纽特语的一种。
estrellas 发表于 2010-6-16 23:44

印第安诸语言和因纽特诸语言，是浑身不搭界的语言群，也是不同民族。

回复 6# 604692228

如上所述，格陵兰语也是因纽特语的一种。

谢谢啦！~格陵兰语应该也的印第安语的一种吧？

纯喜欢，纯支持LZ

回复 3# Qasoqaanga

是的，还有一些高加索语言，比如尤比克语；一些西伯利亚语言，比如楚克奇语……据说在所谓的复综语中，格陵兰语和尤皮克语最具代表性。
我看过Qasoqaanga声友的博客，Qasoqaanga声友已有一定的格陵兰语基础，我则是零基础，往后还得向Qasoqaanga声友多多学习呢。

复综语的代表语言是：因纽特语和美洲印第安语。
estrellas 发表于 2010-4-9 13:17

还有一些高加索语言。很高兴楼主对格陵兰语感兴趣，一起学习。

爱斯基摩人是北极土著居民中分布地域最广的民族，其居住地域从亚洲东海岸一直向东延伸到拉布拉多半岛和格陵兰岛，主要集中在北美大陆。中文的“爱斯基摩”是英文Eskimo的译音，“Eskimo"一词，一说是来自克里印第安人的语言，意思是“食生肉的人”，因为历史上爱斯基摩人与印第安人大有矛盾，所以这一名字也许含有贬意。其实，不同地区的爱斯基摩人对自己有不同的称呼。美国阿拉斯加地区的爱斯基摩人称自己为“因纽皮特人”，加拿大的爱斯基摩人称自己为“因纽特人”，格陵兰岛的爱斯基摩人称自己为“卡拉特里特”，意思都是“人”。据说爱斯基摩人认为“人”是生命王国至高无上的代表。不过，好像现在习惯于用“因纽特”来代替“爱斯基摩”。

通常西方人把因纽特人分为东部因纽特人和西部因纽特人。西部因纽特人指阿留申群岛、阿拉斯加西北部和加拿大西北部麦肯齐三角洲地区讲因纽特语的居民。这些地区的因纽特人文化深受亚洲和美国印第安人文化的影响。东部因纽特人指北美北极地区的中部和东部讲因纽特语的居民。在西方人的眼光中，他们是典型的因纽特人。东部因纽特人的分布面积占整个因纽特人居住范围的3／4而人口却只占1／3。由于东部地区的自然资源没有西部的丰富，所以今天西部地区的因纽特人的物质生活水平和文化水平都要比东部地区的高一些。

因纽特语有几套文字。早在1721年，格陵兰的因纽特人引进了拉丁字母；1876年，加拿大的因纽特人引进了克里字母；1937年，苏联政府为西伯利亚的因纽特人编制了一套以西里尔字母为基础的字母表。