阅读:5109回复:4

[资源分享]汉译《高级世界语语法手册》(最新修订版)提供下载

楼主#
更多 发布于:2012-03-09 23:17
汉译《高级世界语语法手册》(Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, = PMEG)自2011年5月3日通过网络发表以来,受到国内世界语学习者的欢迎,是目前国内最好的世界语语法工具书。
2011年6月2日,PMEG原作者发表了Versio 14.1的网络修订版。译者根据这本最新修订版将汉译 PMEG(第一版)重新做了修订,修改了少数语法术语的中文译名,改正了第一版中的翻译错误。本次修订还将原书中的 Indekso(索引)全文收录,保持了原书的完整性,也给读者提供了一个非常方便的检索工具。
PMEG原著的最大特点,就是“以尽可能简单的方式来解释语法,这样不仅语言学家和语法学家能够理解,而且普通学习者也能够理解。”(作者语)为了让读者对此有进一步的了解,译者将原作者发表在《Lingva Kritiko》网站上的一篇文章《关于本书的语法术语》放在本书的“附录”部分,供读者参考。
汉译PMEG(最新修订版)仍通过网络发表,译者期待广大读者一如既往的欢迎与支持。
另外,译者最近发现有人未经译者允许,就私自将汉译PMEG上传到了个别网站,这是绝对不允许的。因此,汉译PMEG(最新修订版)将只提供EXE和CHM两种格式的电子版,不再提供PDF格式。
下载地址:
汉译《高级世界语语法手册》(最新修订版)EXE格式:  http://www.kuaipan.com.cn/file/id_922412946297893.htm
汉译《高级世界语语法手册》(最新修订版)CHM格式:  http://www.kuaipan.com.cn/file/id_922412946299308.htm
 

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2012-03-10 05:04
大爱楼主~

不过没PDF比较遗憾呢。。
Fortune favors the brave. La fortune sourit aux audacieux. Dio benas la kuraĝulon.
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2012-08-08 10:31
连接失效了~~文件不存在??
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
地板#
发布于:2012-08-08 22:57
回 bamboo 的帖子
bamboo:
连接失效了~~文件不存在??

传一个备份到论坛,希望laoyuan大大不要介意~
 
 汉译高级语法.CHM
(就是主贴中的CHM版)
4#
发布于:2012-10-09 11:12
谢谢分享。
游客

返回顶部