bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
阅读:3643回复:2

[语言交流]提问:Li estas lernanto je la dua klaso.

楼主#
更多 发布于:2011-08-28 23:41

Li estas lernanto je la dua klaso.
这里的介词为什么不用en,或者de而是je ?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
Miaohui
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2011-08-29 16:24
je 是个不定性的介词,可以用于代替其它介词。当然,也有自己的特定用法,如用于序数词前表示时间等。
这里的je,完全可以用en代替表示处所,用de代替表示所属关系。
我觉得这里作者选用je,可能是自己确定不了该选用哪个介词更合适,也可能与他自己的民族语言使用习惯相关。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2011-08-31 00:00
回 1楼(Miaohui) 的帖子
Dankegon!
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
游客

返回顶部