阅读:656回复:6

精通一門語言不易,學好多門更得靠極強的毅力

楼主#
更多 发布于:2017-06-20 02:24
想必不少多語種學習愛好者都碰到過外行或一般的語言學習者說這般的言論:精通一門語言就夠了,貪多嚼不爛。他們覺得除了母語和英語,最多再學好一種就是極限。那麼,按他們的觀點來看,難道未精通一門語言的情況下就不能碰其它語言嗎? 如果母語一輩子未精通,是不是永遠不要接觸任何外語?
吾生雖有限,然興趣無限。各地各族之語言,文化皆無高低貴賤之別。
沙发#
发布于:2017-06-20 23:34
我是接觸過不少外語 但我的目標並非精通
我只是享受學習不同外語的樂趣
享受這種學習過程 對一門外語越來越了解
但不見得要到精通的地步
況且很多小語種資料有限 想學到精通也不容易
除非直接去那個國家學吧
反正我覺得有心學習 勤學不懈怠最重要
母語人士久不講自己的母語 都可能會忘記了
何況是一般外國學習者 所以勤於練習聽說讀寫很重要吧
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2017-06-21 10:29
正是,本身能够真的彻底精通自己母语的人可以说是不存在的,

但不妨碍可以再多不精通些其他的。
地板#
发布于:2017-06-21 11:57
gene2005:我是接觸過不少外語 但我的目標並非精通
我只是享受學習不同外語的樂趣
享受這種學習過程 對一門外語越來越了解
但不見得要到精通的地步
況且很多小語種資料有限 想學到精通也不容易
除非直接去那個國家學吧
反正我覺得有心學習 勤學不懈怠最重要...
回到原帖
有時純粹是爲了興趣而學各種語言,目的可以是爲了長見識、接觸各種不同的文化不同類型的語法文字,畢竟人們做每一件事不是都爲了做到最好而去做的。對於自己熱愛的多種語言,完全可以在自己心中做好規劃,計劃好各語種要達到的學習程度,既滿足了接觸面廣,又兼顧了自己想要的“質”。 我覺得多語言學習中最大的難題就是數量和質量的平衡。
吾生雖有限,然興趣無限。各地各族之語言,文化皆無高低貴賤之別。
4#
发布于:2017-06-21 22:39
WirohjnKun.al:有時純粹是爲了興趣而學各種語言,目的可以是爲了長見識、接觸各種不同的文化不同類型的語法文字,畢竟人們做每一件事不是都爲了做到最好而去做的。對於自己熱愛的多種語言,完全可以在自己心中做好規劃,計劃好各語種要達到的學習程度,既滿足了接觸面廣,又...回到原帖
是呀 畢竟我只是業餘學習者 學習語言並非我的主修專業
也並非是我工作上必備的技能
所以不一定要學到多精通多高深
只是藉由學習不同的語言文字
可以認識這些語言背後不同的文化
即便未來不見得有使用到這些語言文字的機會
也無所謂
5#
发布于:2017-06-22 14:25
譬如说,在广州时装批发城的老板,怎样算精通外语呢?就是会用十几种外语非常熟练地谈论时装的款式、质地、价格。
但在广外的(好)学生怎样算精通外语呢?就是会用一两种外语非常熟练地深入谈论十几个专业的话题。
(有教授说所谓“懂”一种以上外语的基本上都不靠谱。)
6#
发布于:2017-06-22 15:35
r10000:譬如说,在广州时装批发城的老板,怎样算精通外语呢?就是会用十几种外语非常熟练地谈论时装的款式、质地、价格。
但在广外的(好)学生怎样算精通外语呢?就是会用一两种外语非常熟练地深入谈论十几个专业的话题。
(有教授说所谓“懂”一种以上外语的基本...
回到原帖
“懂”,“精通”等概念本就是模糊的,每個人的標準都不同。對於認真學語言的超級愛好者(不論是否是語言科班出身)而言,“精通”一詞代表了很高的境界,書面語口語都得深入鑽研,然而外行的要求就不同了。
吾生雖有限,然興趣無限。各地各族之語言,文化皆無高低貴賤之別。
游客

返回顶部