40#
发布于:2017-02-28 17:46
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
41#
发布于:2017-02-28 15:22
  1. kicote:日语好像传统上黄昏乃一天的开始而非清晨。其他文化有这样的传统吗?至少说曾经是?回到原帖
    没听说过。日本人说“过年好”Akemashite御目出度,字面儿意思不就是祝贺天明吗,何来黄昏。
[Nyuggu于2017-02-28 15:24编辑了帖子]
42#
发布于:2017-02-28 13:25
kicote:日语好像传统上黄昏乃一天的开始而非清晨。其他文化有这样的传统吗?至少说曾经是?回到原帖
我记得希伯来文化中,日落为一天的开始。
kicote
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
43#
发布于:2017-02-26 22:38
光源氏:让我想到了日语的あした也是既有早晨,也有明天的含义
不过早晨是本意,明天是后来发展出来的。
回到原帖
发展出明日意思的时候应该较晚,说明黄昏为一天开始的传统已经破了,
kicote
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
44#
发布于:2017-02-26 22:32
日语好像传统上黄昏乃一天的开始而非清晨。其他文化有这样的传统吗?至少说曾经是?
光源氏
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
45#
发布于:2017-02-26 21:18
让我想到了日语的あした也是既有早晨,也有明天的含义
不过早晨是本意,明天是后来发展出来的。
変はりゆくが人のこゝろの常なり
上一页 下一页
游客

返回顶部