阅读:1164回复:13

求推荐一些古代语言以及发展史的资料

楼主#
更多 发布于:2017-12-31 01:22
@waga同学好像最近没有来,被攻击之后论坛确实冷清了不少。
目前想购买一些国外资料,因为比较昂贵,所以想先听听推荐。主要是古代韩国语的语言资料,国内不象古代日语资料那么丰富,只有《韩语发展史》这一本,粗略读过,觉得信息量太不够。


然后就是如果有的话,这些语言的古代发展方面的:法语(包括古法语和高卢语),德语(包括高地德语和低地德语的分化过程),西班牙语,阿尔巴尼亚语,阿拉伯语,泰语,蒙古语,土耳其语,其他突厥语言等。


只要是可以买到纸质版或者有电子版的就行,目前可以读懂的出版用的语言包括(包括,但不限于用以下语言出版的):英语,日语,韩语,西班牙语,俄语,德语,法语。
沙发#
发布于:2018-01-02 10:59
上wiki看。我觉得wiki资料比那些书写得好得多
板凳#
发布于:2018-01-02 14:59
德语的话,国内有一本《德语简史》,陈杭柱写的。还有一本《世界语言简史》,德国佬写的。
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
地板#
发布于:2018-01-02 20:43
谢谢,不过国内就那几本,基本上都有了,主要求推荐一些外国出版的(包括能买到纸质版的,能下载到电子版的,或者国内图书馆提供复印版的等,就是可以获得到的)都行
4#
发布于:2018-01-03 13:48
英语的话,有英语简史
5#
发布于:2018-01-04 01:09
不是讲英语的,用英语写成的可以。
6#
发布于:2018-01-04 12:49
先说一下:自从声同遭遇恶意攻击而导致整个论坛几乎全部瘫痪以来,我也多次来过论坛,但几乎所有的旧帖都打不开,而且至今仍不知何时能够最终完全恢复到正常状态。

其次,依照楼主的希望,本想推荐一些经过筛选且便于学习或研究古代韩国语的参考资料,但是连续几天反复试了多次,还是无法成功发出附带书影图片的帖子。

论坛变成这样,几乎等于报废了,真是太令人沮丧了!
7#
发布于:2018-01-04 16:39
先感谢waga同学,内办法,等一等再说吧,反正我需要的不是非常急。
Veda
声同守护者
声同守护者
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
  • 社区居民
8#
发布于:2018-01-05 11:08
Kurze Geschichte der deutschen Sprache, von Joachim Schildt
Entzifferung Verschollener Schriften und Sprachen, von Johannes Friedrich
[Veda于2018-01-05 11:54编辑了帖子]
Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.
9#
发布于:2018-01-07 16:14
关于古代韩国语的研究资料,在韩国已经正规出版的加起来也有几十本了。
下面推荐一些经过筛选的适合研习古代韩国语的韩文版参考书:
 (一)必备书
고대한국어연구
고대한국어 논고
목간에 기록된 고대 한국어
표준 중세국어문법론

————————————————————————————————
 (二)扩展参考书
我直接开列韩文书名:

한국어 변천사
고대 한국어
중세국어
중세국어문법론
국어의 시대별 변천.실태연구 1:중세국어
중세국어와 근대국어 문장종결형식의 연구
한국어의 역사중세국어 구결문의 국어학적연구
 ————————————————————————
(三) 辞典类
以下三部辞典很重要:
《标准国语大辞典》(民众书馆)
《补订古语辞典》(一潮阁)

《古语辞典》(高丽语言研究院)


此外,我也特别推荐另一部《李朝語辭典》(延世大学出版)。
———————————————————————————————————
如果经济条件还算可以的话,最好再购置一套由日本“角川書店”出版的详解古今韩语词汇变迁轨迹的《朝鮮語大辞典》。
10#
发布于:2018-01-07 16:42
在论坛发新帖、回复帖子现在还有问题,根本无法发出附带两张以上书影图片的帖子,几天内反复尝试多次都失败了,故而只能敲入并回复纯文字内容。这种故障在以前是不存在的,也不知以后能不能得到解决,要等多久才可以恢复正常。
11#
发布于:2018-01-09 21:27
作为伟大万能人类中的一个渺小无能的个体的我,能做的就只有等了,至于结果如何,哎!~~~~~~~
12#
发布于:2018-01-09 21:32
等待以后讨论,其实法语的历史也是目前非常感兴趣的,因为它很特殊很独特,凯尔特语言的高卢语到罗曼语言的拉丁语到日耳曼语言的法兰克语的影响这个过程是别的罗曼语少有的
13#
发布于:2018-03-14 02:51
估计LZ一定也有那本95年出的阿语发展史。从内容的角度已经过时很久了,但一时半会儿也难有更新,老先生当年是汇集了8、90年代能找到的阿拉伯国家的资料,欠缺欧美国家的相关研究内容。相对而言,欧美国家,相对值得参考的大概是Versteegh的书,Owens的书里有些争议的地方,宜慎重参考。
Owens, Jonathan. A Linguistic History of Arabic. Oxford University Press, 2006.
Versteegh, Kees. The Arabic Language. Edinburgh University Press, 2014.

希伯来语应该还是首推Kutscher的吧
Kutscher, Edward Yechezkel. A History of the Hebrew Language. Magnes Press, The Hebrew University, 1982.

阿卡德语的发展史类内容大多分布在不同的参考语法里,其实Gesenius的希伯来语语法以及Wright的阿拉伯语语法都有很多内容的… 埃塞那边的也差不多,Leslau和Goldenberg是关于埃塞内容方面最靠谱的两个名字,Girma Awgichew关于古阿姆哈拉语的专著有些技术层面的小问题…

阿拉姆语的话,Beyer的老书和Gzella的新书可以参考
Beyer, Klaus. The Aramaic Language, Its Distribution and Subdivisions. Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.
Gzella, Holger. A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam. Brill, 2015.

这样子就大概涵盖了我的主要专业语言… 现代南阿拉比亚的话找Rubin和Watson,古代北阿拉比亚的话找MacDonald和Al-Jallad,古代南阿拉比亚的话找Beeston、Müller和Stein。西北闪的其他分支比较繁杂,乌加里特的话找Tropper和Bordreuil&Pardee,腓尼基靠谱的是Amadasi Guzzo,Krahmalkov须慎重。。。
游客

返回顶部