阅读:71491回复:38

[资源分享]缅甸语键盘图+印刷体文字示例

楼主#
更多 发布于:2008-08-22 12:42
缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在孟加拉、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。
缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。
缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
沙发#
发布于:2008-08-22 12:44
再附上两首缅文诗歌样例
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
板凳#
发布于:2008-08-22 17:24
回复 3楼 hongwei0315 的帖子
是啊,目前这也是缅甸文信息处理最大的问题,vista的藏文、蒙文和维文都可算比较成熟的,按说好几千万人的缅文也该是有需求的啊,唉,只能期盼以后的修补版本更加完善吧
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
地板#
发布于:2008-08-28 10:33
此外,waga声友推荐的Zawgyi输入法非常好用,键盘分布图如下
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
4#
发布于:2009-04-02 09:43
7# jarenwen

缅文并不像泰文和越南文那样有专门的声调符,而是用缀加元音符的不同来起区别声调的作用
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
5#
发布于:2009-04-03 08:08
小y先生,能否举例说明,怎样加元音来表示区别四种不同的声调?
jarenwen 发表于 2009-4-2 21:37


如下图所示,红色标示的部位,十分明晰,短促调通常不作为单独声调来标
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
6#
发布于:2009-09-24 15:55
14# 倒影

可以参见我在这个贴子里的回复
http://www.somdom.com/thread-8646-1-1.html
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
游客

返回顶部