[语言交流]法语音素的问题

请问【e】的发音是好像英语的【e】还是英语字母A的发音？【œ】和【ə】区别在哪？

http://en.wikipedia.org/wiki/French_phonology

1.[e]的发音可以认为是英语音标[eɪ]的发音不滑到[ɪ]，因为前者是单元音，后者是双元音，法语的这个音英语里是没有的。
2.[œ]发音时的开口比[ə]大，[ə]的开口就跟英语的一样大，不需要特别注意；[œ]的开口和[ɛ]，不过在初学阶段你可以先尽量把口开大一些，说多了自然也就习惯了。

非凡小河：1.的发音可以认为是英语音标的发音不滑到[ɪ]，因为前者是单元音，后者是双元音，法语的这个音英语里是没有的。
2.[œ]发音时的开口比[ə]大，[ə]的开口就跟英语的一样大，不需要特别注意；[œ]的开口和[ɛ]，不过在初学阶段你可以先尽量把...回到原帖

谢谢你，想再请教你一些鼻化元音的问题
1.[~ε], [~œ]的发音是类似的对吗？是像英语的[ʌn]还是[an]?

2.[~a]的发音是不是类似英语的on？

3.[~ɔ]的发音是不是类似汉语拼音ong？

谢谢！

非凡小河：1.的发音可以认为是英语音标的发音不滑到[ɪ]，因为前者是单元音，后者是双元音，法语的这个音英语里是没有的。
2.[œ]发音时的开口比[ə]大，[ə]的开口就跟英语的一样大，不需要特别注意；[œ]的开口和[ɛ]，不过在初学阶段你可以先尽量把...回到原帖

英语bed的e，对应于法语的哪个音？

alandelong：英语bed的e，对应于法语的哪个音？回到原帖

对应法语的[ε]

kyrell：谢谢你，想再请教你一些鼻化元音的问题
1.[~ε], [~œ]的发音是类似的对吗？是像英语的[ʌn]还是?

2.[~a]的发音是不是类似英语的on？

3.[~ɔ]的发音是不是类似汉语拼音ong？

谢谢！回到原帖

这几个鼻化元音不好说与汉语拼音或英语哪个音类似，因为汉语普通话和标准的英语都是没有鼻化元音。刚开始学的时候就像这几个音标的符号一样，先发出鼻化符号下面的原因发清楚，口型要对，然后再从鼻子里出气（一开始不熟练的时候可以把手放在鼻子前感受气息），认真感受几次就好了。这几个鼻化元音关键是口型要对，从鼻子里出气倒不难。我学的时候也是自己先注意口型，然后慢慢练就发现自己和录音发的一样了。

非凡小河：对应法语的[ε]回到原帖

那bed[bed]和bear[bεə]，又有什么区别？

非凡小河：对应法语的[ε]回到原帖

错了.美式发音对应[ε] ,标准伦敦音只能对应[e],BAD的A才对应[ε] ,这没什么好说的,因为欧洲人说话从来没有美国人爱咧大嘴的坏习惯.

alandelong：那bed和bear，又有什么区别？回到原帖

国际音标本来只有一套,应以欧洲大陆德意西法等语言大国的发音为准,不要动不动就被国内流行的美式发音弄的转向.

至于像MAKE的A,本来就是双元音了,如果认真按音标发,就应读成没一克,必须从E过渡到I才对,日文的假名好像也是这么给英文单词标音的.

kyrell：谢谢你，想再请教你一些鼻化元音的问题
1.[~ε], [~œ]的发音是类似的对吗？是像英语的[ʌn]还是?

2.[~a]的发音是不是类似英语的on？

3.[~ɔ]的发音是不是类似汉语拼音ong？

谢谢！回到原帖

分别和汉语拼音的ANG,ONG,AN都很类似,很自然地发出来就好了.语言是用来交流的,并不是一定要像演节目一样秀发音技巧...法语语音总的来说比英语德语都好发,语速也更快更利索,难点在语法的掌握... 希望多把精力放在后面的语法学习上为好!

Nyuggu：错了.美式发音对应[ε] ,标准伦敦音只能对应,BAD的A才对应[ε] ,这没什么好说的,因为欧洲人说话从来没有美国人爱咧大嘴的坏习惯.回到原帖

你确定你会发[æ]这个音？