阅读:7234回复:13

[语言交流]请教一下,我怎么觉得这些字母不是泰语呢?

楼主#
更多 发布于:2008-11-20 13:18
看《暹罗之恋》中毒了,所以来学泰语。
但是觉得电影上的字幕好像和我学的字母不太一样。
电影屏幕上,下面一行是英文,那么请问一下,上面一行是不是泰语?我好像觉得不是,不是的话又是什么语言呢?

图片

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2008-11-20 16:43
呵呵,上面一行确实是泰语,泰文和中文一样,有很多的字体,也许在国内装的泰语输入法没有这么多泰语字体,但是在泰国买的电脑,有很多泰语字体的。
这个字体就是泰语字体的一种

图片:1.jpg


    

图片:3.jpg


    

图片:5.jpg


    

图片:6.jpg


    

图片:7.jpg


    

图片:8.jpg


    

图片:9.jpg



你看到的估计是第5种,呵呵

[ 本帖最后由 小气包包 于 2008-11-20 17:04 编辑 ]
我踢地球受了伤
板凳#
发布于:2008-11-20 18:43
回复 2楼 小气包包 的帖子
o(∩_∩)o...这些字体粉可爱哦 上次包包姐发给偶那些图片里就有最下面滴那种呢
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
地板#
发布于:2008-11-20 23:20
原来是这样啊,多谢多谢!学到了不少。
4#
发布于:2008-11-21 17:13
那个是泰文的艺术字体~~~
的确蛮难认的说~
在报刊和娱乐杂志及电视上经常用的~~~
5#
发布于:2010-10-12 14:13
天哪,最后三种我都不敢相信是泰文字....
6#
发布于:2010-10-15 15:41
如果刚开始学是看不太出来像泰文的 不过能上个字体包么?
7#
发布于:2010-10-17 19:51
那是泰语的简写体哦 很漂亮的

泰语的字体有很多很多哦 各式各样 有简化的 还有艺术的

学久了就自然而然就会看懂简体的字了 在泰国成年人写字一般都是写草体 如果写书上学的那种基本字体就会觉得很幼稚 不过在填表、给长辈写信什么的场合 还是要一笔一笔认真写哦~~~
8#
发布于:2010-10-23 23:25
觉得像某种拉丁字母的变形,呵呵。
9#
发布于:2010-10-24 20:39
对于初学者来说,感觉就像是两种文字
10#
发布于:2010-10-25 22:40
本帖最后由 ashleebelle 于 2010-10-25 22:42 编辑

这种字体在泰国人日常生活中还是比较多见的,所以多熟悉这些字体还是很有必要的。比如下边这两张街头的路牌:

图片:SANY1378.jpg


图片:SANY1173.jpg

เจ็บปวดแล่นพล่านไปทั่วรูขูมขน
11#
发布于:2011-04-08 17:42
谢谢!下次去旅游的时候估计能够用上啊!
坚持,再坚持!
12#
发布于:2011-09-01 18:02
对于我来说就是图画~~初学者
13#
发布于:2011-12-25 21:31
原来如此
游客

返回顶部