|
以下是楼主在学习过程中搜集到的一些希伯来语学习资源。其中大部分需要英语基础，少量是全希语的网站。有全免费的资源，也有要收费的资源。每个人的学习方法、侧重都不一样，资源也有优劣，可以凭个人喜好挑选。如果大家有另外的学习资源，欢迎留言推荐；也欢迎各位留下学习心得。
播客类 1.Streetwise Hebrew http://tlv1.fm/content/entertainment-lifestyle/streetwise-hebrew/ 补充：这是以色列的一个电台节目，可以在网站上收听，在itunes上也可以搜索到。主要是用英文讲授一些希伯来语基础词汇的不同用法，比如说כאילו。一般是从不同的歌里面摘出歌词作为材料说明的，对歌感兴趣的话，在每一期的网页下面都会有歌单，可以自己找来听（本身网页上是有提供视频和歌词的链接的，但是视频都是youtube上的，只能翻墙看）。 2.Hebrewpod101 http://www.hebrewpod101.com/ 补充：这个网站做的内容和大名鼎鼎的esl pod是类似的。音频的内容是：先放一段对话，然后解释对话里的单词或者词组用法，然后再放一次对话。另外每一课还有对应的文本(pdf)，以及测试。有分不同的级别，不过最好是先有一定的了解（比如字母以及简单的句子）然后再去听。注册之后有7天的免费试用，可以使用全部功能，7天过后如果不付费就只能听每个等级前几课的内容，而且无法下载文本或者参加测试。除了播客（音频）的内容之外，这个网站还有相当丰富的免费资源，例如：http://www.hebrewpod101.com/hebrew-vocabulary-lists/us-halloween?utm_source=EmailDirect.com&utm_medium=Email&utm_campaign=Content+Marketing+2014+-+Halloween+Campaign+-+IL 这是万圣节的单词介绍。 这个(XXpod101）不单有希伯来语的内容，还有日语、韩语等等语种的网站，以及中文母语者学习英文的网站。 3.Hebrewpod http://www.hebrewpodcasts.com/ 补充：这个内容和hebrewpod101的基本内容是一样的，不过安排得比较随意。基本是每月更新一个音频的频率，有一百多期的音频，里面分有不同的等级。如果不付费的话，基本只有最新的一期音频和其它一两个免费试听的音频可以听。最近更新的音频都是advanced级别的，比较难。 希伯来语媒体类 1.CRI Hebrew http://hebrew.cri.cn/ 补充：这是目前为止，比较大型的中方的官方的希伯来语媒体。里面的职员有中国人也有犹太人，会将一些中国发生的趣事或者大事写成希伯来语的新闻。另外还有教中文的栏目，中国旅游的介绍，等等。新闻基本每天都有更新。 2.SISU Hebrew http://he.shisu.edu.cn/ 补充：上海外国语大学2014年建立的小语种资讯平台。主要用希伯来语介绍上海外国语大学的一些信息，还有中国、上海的一些消息。 3.Mako Tv http://www.mako.co.il/mako-vod?partner=NavBarHP 补充：这个网站上面有以色列的各种节目，包括新闻，电视剧等，在国内也可以看到。 4.Karaoke4free http://www.karaoke4free.com/ 补充：在这上面可以搜到、听到以色列的一些歌曲。 5.Haaretz http://www.haaretz.co.il/ 补充：以色列《国土报》的官方网站，现在基本上新闻都只有前一两段可以看，继续阅读需要收费。 6.Ynet http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-8,00.html 补充：这上面有各种消息，许多不单有新闻稿，还会配有视频。 7.Arutz 7(ערוץ שבר) http://www.inn.co.il/ 补充：Arutz 7的内容也比较丰富，有以色列国内外的新闻，以及其它一些生活化的内容。 词典类 1.Mofix Dictionary http://www.morfix.co.il/ 补充：这上面不单会给出词汇解释，而且还有标音（元音符号），而且词汇量也比较大。不过可惜最近大概是被墙的原因，有时用不了。 2.Babylon Dictionary http://www.babylon.com/define/106/Hebrew-English-Dictionary.html 补充：这个词典也还不错，有各种来源的解释。不过有时会弹出广告。而且没有标音。 3.Google Translation http://translate.google.cn/ 补充：可以用来辅助理解，不只可以翻译单词，也可以翻译句子、段落，但是翻译长句容易出现错误，单词的解释也比较少。 4.Wiktionary http://he.wiktionary.org/wiki/עמוד_ראשי 补充：希伯来语的wiktionary单词量比较少，但是一般每个词条的内容都相对全面。可以配合希伯来语的维基百科使用。 单词记忆辅助类 1.Memrise www.memrise.com 补充：在memrise这个网站上面，用户可以创建课程，也可以学习课程。一般而言会在屏幕上显示单词和对应的解释（一般是英文解释，有一些课程还配有音频），用户记住了以后，还会有一些测试来帮助记忆，memrise也会提示每天复习一些旧的单词，以帮助长期记忆。这里上面有Hebrew from scratch的单词记忆课程，其实每个人也可以把自己需要记忆的单词制作成课程，方便复习。 2.Quizlet http://quizlet.com/ 补充：这个网站和上面的memrise类似，但是设计更为合理，功能也更为全面。 语伴寻找类 1.Shared Talk http://www.sharedtalk.com/ 补充：这个是研发罗塞塔石碑软件的公司所建立的网站，在上面可以找到不同语言的学习者进行交流，页面是中文的，功能可以自行探索。 学习资料类 1.Livemocha http://livemocha.com/ 补充：Livemocha的课程一般是先放一段录音或者视频，然后按照词汇-用法-（读）写-（读）说-（听）写-（听）说来编排。课程有分难度等级，可以选择对应的课程学习。学习完成之后会有奖励，这些奖励可以用来购买课程。网站上还有其它语种的课程。 2.LingQ http://www.lingq.com/ 补充：LingQ上面的希伯来语课程基本已经停止更新，在数据库里可以看到过往的一些课程。另外用LingQ还可以学习其它的语种。 3.FSI course https://www.livelingua.com/fsi-hebrew-course.php http://www.101languages.net/hebrew/free-hebrew-course/ 补充：FSI Language Course 是美国外交学院(FSI) 推出的语言课程，以上两个网站的内容是一样的，都是FSI 希伯来语课程的音频，第二个网站上有文本可阅读可下载。这些音频基本是全程希语，没有详细的解释。如果希望有一句英语一句希语对应学习理解的话，推荐Pimsleur Hebrew。 4.BBC Language http://www.bbc.co.uk/languages/other/hebrew/guide/ 补充：BBC Language这个栏目已经停止更新。在希伯来语这个专题下有一些基本的希伯来语的知识的介绍，可以一看。另外这个栏目还有其它语种的内容。 5.Forvo http://zh.forvo.com/languages/he/ 补充：Forvo是提供给那些想要知道某个单词的准确念法的学习者的。基本上是学习者提出一个问题（某个单词），然后来自世界各地，以该语种为母语的志愿者就会上传该单词念法的音频。这个网站的内容基本都是用户提供的。 6.Hebrew Phrases http://www.in-hebrew.co.il/ 补充：这个网站上面有不同的话题，每个话题下面会有相应的句子，包括文字和音频，还有英文解释。 7.Hebrew Words http://www.101languages.net/hebrew/most-common-hebrew-words/ 补充：这上面是一些希伯来语最基础的单词和对应的发音。 8.Hebrew Signs http://www.learn-hebrew-signs.com/index.html 补充：这个网站上面有以色列街头的一些标牌的图片，下面会配英文解释。（比如说高速公路进出口的指示牌，餐馆的广告牌，等等） 论坛类 1.Word-reference http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=43 补充：这个论坛上面可以提出希语词汇用法、语法等问题。 资源类 1.Free Language https://freelanguage.org/learn-hebrew 补充：这个网站上面有各种学习希伯来语的网站/app/软件等的介绍，可以在上面找到适合自己的学习工具。 另外，如果有兴趣到以色列参加希伯来语培训的话，可以看一下希伯来大学的ulpan项目： https://overseas.huji.ac.il/hebprograms |
|
|
地板#
发布于：2015-03-07 21:25
谢谢分享！
|
|
|
5#
发布于：2015-03-11 17:55
补充一个网站。XXX for Dummies 这个系列的内容基本是各个领域知识入门介绍，其中有language and culture这个分项：http://www.dummies.com/how-to/education-languages/languages-cultures.html 都是各门语言的基础知识。
有几篇文章是从Hebrew for Dummies这本书上面摘录下来的，关于希伯来语的一些基础知识。不过这本书关于希伯来语的部分基本都是标音，没有使用希伯来语字母。 http://www.dummies.com/how-to/education-languages/languages-cultures/hebrew.html 这本书是用英语写作的。 |
|
|
6#
发布于：2015-03-11 18:03
这位 酥士 网友搜集了一系列关于塔木德以及希伯来语学习的资料。尤其是希伯来语学习资料包里面，各种希伯来语的教材非常丰富。包含了圣经希伯来语和现代希伯来的各种教材（一部分含音频）。
链接是微盘的： http://vdisk.weibo.com/s/Aif8XpsKfsOu |
|
|
7#
发布于：2015-03-11 18:26
这个是Memrise网站Hebrew课程的页面。
http://www.memrise.com/courses/english/hebrew/ 其实这个网站最大的特点就是每个成员利用图片来帮助记忆单词，每个人可以共享他们的笔记，以帮助他人顺利记忆。如果不使用这个功能，也可以把它当做扇贝一样来使用。有一些有单词的发音，可以帮助记忆。 这个是最近使用人数比较多的课程，内容是希伯来语的字母。配音略有些粗糙。但其它方面制作不错。 http://www.memrise.com/course/52953/alphabet-symbols-and-pronunciation/ |
|
|
8#
发布于：2015-03-12 08:39
谢谢分享~
|
|
|
10#
发布于：2015-03-13 15:34
补充两个希伯来语媒体类的网站：
Walla http://www.walla.co.il/ Nana10 http://www.nana10.co.il/ 以及一个电台גלגלצ 这个电台在安卓平台上面有app可以下，一般是介绍歌曲的。歌曲有希伯来语歌曲，也有英语歌曲。 |
|
|
11#
发布于：2015-03-15 12:02
Coursera 上面有两门以希伯来语教授的课程正在进行或将要进行：
现代希伯来语诗歌——希伯来大学（正在进行） https://www.coursera.org/course/hebrewpoetry1 可再生能源概论——特拉维夫大学（3月29日开课） https://www.coursera.org/course/renewableenergy |
|
|
12#
发布于：2015-03-15 12:04
推荐一个网站，上面有一些希伯来语儿童节目：
http://www.hop.co.il/מותגים/בחירות-בהופ/ 另外，再推荐一个网站，上面有一些卡片帮助记忆单词： http://www.my-jewish-games.com/matchgame/index.php |
|
|
15#
发布于：2015-03-25 23:22
楼主推荐的播客之一hebrewpod101 在坛子里有下载资源了:
http://www.somdom.cn/hebrew/t29100 另外, 下面的网站列出的是剑桥大学希伯来语专业提前阅读的书单: http://www.ames.cam.ac.uk/undergraduate/middle-east/hebrew/reading 这个网站是剑桥大学语言中心所列出的一些学习希伯来语的资源(大学里有藏书,但是网上没办法看,仅供参考) http://www.langcen.cam.ac.uk/resources/hebrew/hebrew.php?c=1 这些是剑桥大学语言中心列出的一些希伯来语学习网站: http://www.langcen.cam.ac.uk/resources/hebrew/hebrew.php?c=5 补充两个和希伯来语关系不大的网站: 这是剑桥大学提供的一些免费的语言学习材料,可以下载(不包含希伯来语) http://www.langcen.cam.ac.uk/opencourseware/index.html 这个是耶鲁大学2006年录制的介绍旧约(英文)的课程,这是耶鲁大学的网址,可以下载相关材料 http://oyc.yale.edu/religious-studies/rlst-145 这个是网易公开课的网址,有中文字幕 http://v.163.com/special/introductiontotheoldtestament/ |
|
|
16#
发布于：2015-03-26 00:01
חיים נחמן ביאליק
Hayim Nahman Bialik 犹太诗人,现代希伯来语诗歌创作的先锋之一. 英文维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Hayim_Nahman_Bialik 作品:http://benyehuda.org/bialik/ |
|
|
17#
发布于：2015-03-26 00:28
耶鲁大学关于希伯来语的网络资源推荐:
http://hebrew.yale.edu/web-resources |
|
|
19#
发布于：2015-03-28 12:29
604692228：有能下载MP3的广播吗？像nhk那样的回到原帖http://www.sbs.com.au/yourlanguage/hebrew/ Special Boardcast Service(SBS)是澳洲的一个广播电台，有多个语种的节目，这个是该电台用希伯来语播报新闻的节目的网站，其中有一些节目是英文的。 另外ערוץ 7的电台也可以下载，但是感觉主持并不是很专业。 |
|
上一页
下一页
