[语言交流]希望能和使用Rosetta Stone的朋友一起交流交流

我现在很喜欢RT，虽然很多人说效果不好。但学外语不是一朝一夕，学了几课就说效果不好的人，注定是学不好外语的。


所以很想和使用RT的朋友一起交流交流学习心得什么的。


先说我自己的学习方法：只记录source text，无论自己怎样在脑海中理解一个新句子的含义，都不把译文付诸纸上。这样做的目的是避免母语或者信使语言干扰学外语的句型。


另外在Listening & reading这个部分，我会根据每一页的特点选择遮住句子练听力，或者在选择答案前先自己说一遍。我从高中开始，老师就要求我们学语言要先说一遍然后才写下来。这对我现在口语比听力强很多的特点很促进。


还有，我是一天进行3个部分，所以每一课需要3天，每一个单元是12或13天。进度很紧凑，每天内容很多，我在和软件互动的过程之外还会适当记一记。尤其是俄文这种有不同变化的语言，我会自己学着说句子，这样到了大概第一级第三单元的时候能够完全说对每个句子，虽然自己也不清楚为什么这么用，不知道是哪个格。


现在用的是波兰语和葡萄牙语。葡萄牙语比较tricky，只有巴西的。我在学的过程中每次都要避免受巴西发音的影响，即使是口语也会用欧洲口音读出来。语法就比较难对付了，因为之前有读过葡萄牙的新闻，所以对于语法上的差异比较熟悉，不会因为沉浸在巴西葡萄牙文中而被“误人子弟”。波兰语就是和俄语差不多啦。学一个句子就学会说一种句型，慢慢地就习惯了什么情况下词尾变成什么样子，有时也不太理解其缘由，但就是能说对。我觉得每天投入一定时间进去，RT确实学起来蛮带劲。我妈妈的外语是日语，所以她在用RT学英语，学了3级了，她觉得学得很轻松，没有压力，而且不会产生厌倦感。


也想听听各位的学习的语言和相关的学习方法。


Sien uit na jul antwoorde

我比较喜欢，不过只有荷兰语L1和L3，别的都没弄到，所以没机会用

604692228：我比较喜欢，不过只有荷兰语L1和L3，别的都没弄到，所以没机会用回到原帖

据一些学德文的朋友讲德文版的学起来效果不错，我想荷兰语应该也一样吧

用RS有没有学巴利语的或梵文的啊

pali_sanskrit：用RS有没有学巴利语的或梵文的啊回到原帖

这两个没有。不知道RS选择语言的标准是什么。拉丁语是古语，但仍然按照会话那么教。新的版本里有普什图语和越南语和菲律宾语，但是没有欧洲葡萄牙语。