|
|
|
|
|
5#
发布于：2010-11-06 16:47
回复 5# ivysh
實話說，這兩本詞典編纂的都不怎麼地。有很多詞上面都沒有。根本就不能供日常使用。但是俄羅斯曾經編纂的《塔俄詞典》出版於1954年，我僅在杜尚別看到了一本，要200索莫尼。塔吉克新出版的詞典《新塔吉克語俄語詞典》是在2006年出版的，裏面收了70 000個詞。不過要價130索莫尼，還是太貴了吧！《俄塔詞典》要大約85索莫尼，也不便宜。所以我就買了個塔吉克語英語的，叫《塔吉克語英語詞典》。這本詞典收詞還比塔俄的多。 |
|
|
6#
发布于：2010-11-06 17:21
|
|
|
8#
发布于：2010-11-17 23:35
回复 7# ivysh
这本书是塔吉克斯坦科学院、俄塔斯拉夫大学、波斯-塔吉克文化研究中心和伊朗伊斯兰共和国大使馆共同编纂的。出版于2008年。这本书还是可以的。后面还有英语写的语法。不过这本书在塔吉克国家介绍的时候语言部分有点不要脸了，语言除了塔吉克语、俄语、乌兹别克语以外竟然还有英语！奇怪的是里面没有写吉尔吉斯语进去。 |
|
|
10#
发布于：2014-05-13 11:11
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
11#
发布于：2014-05-13 11:13
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
12#
发布于：2014-05-15 01:26
languagelover：我也有，俄塔1500页，21*27cm，8万词。 俄塔900页，21*27cm. 4万。 塔俄，21*27cm,4万带语法回到原帖都太老了。塔俄的那个现在在书店里都没有人买，都买的是新版的。因为塔吉克语变化比较大，那本俄塔的几乎没有用了。 |
|
|
13#
发布于：2014-05-15 09:13
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [languagelover于2014-05-15 14:20编辑了帖子]
|
|
