阅读:9762回复:15
阿拉伯语的形容词为什么比较独特
阿拉伯语形容词,最大的特点是中间有长音i:
如:大的 Kabiir 其他闪语似乎不见此类结构,什么缘故? |
|
|
沙发#
发布于:2016-08-19 23:11
首先要明确:阿语的两个柔母亚一和瓦乌,很多时候就是直接充当元音字母I和U的,口语里并不是一定非要拖成长音不可,只要读成齐齿或合口呼就行。比如马尔它语,BIG是KBIR,阴性是KBIRA,不光I没有长音,连前面的元音A都省略掉了,但马语照样是语音语法都和夫斯哈最接近的一种方言,这没什么说的。
|
|
地板#
发布于:2016-08-20 00:29
|
|
|
6#
发布于:2016-09-23 04:59
Nyuggu:首先要明确:阿语的两个柔母亚一和瓦乌,很多时候就是直接充当元音字母I和U的,口语里并不是一定非要拖成长音不可,只要读成齐齿或合口呼就行。比如马尔它语,BIG是KBIR,阴性是KBIRA,不光I没有长音,连前面的元音A都省略掉了,但马语照样是...回到原帖正字法记录的情况是语音的一个阶段。马耳他语删除的是重音前开音节里的短元音,如果不是长音的话,则不会带重音,更没有保留的理由。所谓长,也无非是个相对的概念,但是从音系上的确有差异的,且涉及重音的位置。 此外,称“马语照样是语音语法都和夫斯哈最接近的一种方言”,并不恰当。从词法上,标准阿拉伯语显然是更接近东部方言,而非西部方言。马耳他语与西部马格里布诸方言关系更近。 |
|
7#
发布于:2016-09-23 05:03
|
|
8#
发布于:2016-09-24 23:11
hongwei0315:正字法记录的情况是语音的一个阶段。马耳他语删除的是重音前开音节里的短元音,如果不是长音的话,则不会带重音,更没有保留的理由。所谓长,也无非是个相对的概念,但是从音系上的确有差异的,且涉及重音的位置。我想他说的可能是名称带“语”的语言里,马耳他语是最接近标准阿拉伯语的。其他“方言”如埃及方言,摩洛哥方言等,没有“语”的名分啊。和阿卡德语,希伯来语,阿姆哈拉语,提格雷语等相比,马耳他语算是相对比较接近阿拉伯语的“语”了。 另外,虽然阿拉伯语和汉语一样都是方言种类繁多互相差异大。但汉语各方言占据一个语族的位置,阿拉伯语的那么多方言不但占不了一个语族,连一个语支都算不上吧 |
|
|
9#
发布于:2016-09-27 00:11
musa:我想他说的可能是名称带“语”的语言里,马耳他语是最接近标准阿拉伯语的。其他“方言”如埃及方言,摩洛哥方言等,没有“语”的名分啊。和阿卡德语,希伯来语,阿姆哈拉语,提格雷语等相比,马耳他语算是相对比较接近阿拉伯语的“语”了。所谓“语”的名分,无非是汉字文化圈的习惯性定名而已。语言和方言本来很多时候就带有民族政治因素。与Maltese相对,还有Lebanese呢,黎巴嫩的民族主义者就很堂而皇之地否认黎巴嫩阿拉伯语和“阿拉伯语”的关系,还一定要强调定名“黎巴嫩语”。 是否“语族”一样也是相对的。语族大,语支就大。更何况,汉语族位于汉藏语系下,“阿拉伯语群(?)”位于闪语族下中部闪米特语支之下。自然不可同日而语。 |
|
10#
发布于:2017-04-12 14:52
hongwei0315:"/i:/长音毕竟是书面阿拉伯文形容词的比较明显的特征之一"——既然已经明确是“之一”,就不必纠结这个特征的词到底多少。闪语的形容词很多都有名词化的用法,很多所谓的名词也可以用如形容词。经查看核心词表,是这样的 https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Afro-Asiatic_languages 第27条 大的 古叙利亚语有和阿拉伯语相似的中间ii长音特征,其他语言无。(希伯来语貌似有中间o长音特征?待考证) 而且我发现闪米特语族形容词同源率超级低的 不知道是何原因? |
|
|
12#
发布于:2017-04-15 13:17
|
|
13#
发布于:2017-04-20 10:23
musa:经查看核心词表,是这样的阿拉伯语和阿拉姆语之外的*C₁aC₂īC₃-:阿卡德语中(基本上都)是名词的词式;古典埃塞俄比亚语中,是动词基本语干的不定式和很多形容词的词式;希伯来语中,是形容词常见的一种,虽然远不如阿拉姆语中派生程度发达,另有一部分(名词化了的)名词;现代南阿拉比亚语中,至少在Mehri里,是形容词词式的一种。 |
|
14#
发布于:2017-04-20 13:35
hongwei0315:阿拉伯语和阿拉姆语之外的*C₁aC₂īC₃-:阿卡德语中(基本上都)是名词的词式;古典埃塞俄比亚语中,是动词基本语干的不定式和很多形容词的词式;希伯来语中,是形容词常见的一种,虽然远不如阿拉姆语中派生程度发达,另有一部分(名词化了的)名词;...回到原帖没看明白您说的是什么,能否说详细些 |
|
|
15#
发布于:2017-05-07 06:05
|
|