algeralger的个人空间

algeralger： 科技德语复合形容词与翻译

德语科技文章中也往往有大量的复合形容词，多数情况下，这些复合形容词是由两个词组合而成的；最后一词或者用形容词，或者用分词。第一个词可能是名词、形容词、动词词干或副词，它的作用主要是明确和限定第二个词的意义。而第二个词的意义是基本的。这类词译成汉语时，一般都可照原来的顺序翻译，相反... 全文

2017-06-26 17:25 来自版块 - 德语 | German | Deutsch