feini的个人空间

feini： 关于古法语的一个小问题

看书（罗兰之歌的英文翻译版的介绍）提到古法语的词汇表意格外精密严谨，而这些词一部分在英语中得到保留，大部分在法语中到18世纪已经没有了。这是真的吗？有没有什么资料或例子

2016-04-06 22:09 来自版块 - 法语 | French | Français

feini： 关于波斯语中现代社会术语

本人对波斯语了解极少，但近期因为某个研究话题涉及到关于波斯语的一个问题，请不吝赐教，谢谢！波斯语的现代社会术语，特别是科技、学术类词汇如何构成，是否和英法德语有大量取希腊拉丁词根的“新古典准复合词”比如bio-logy，macro-scope，hyperbaric这种？构词有没有... 全文

2015-03-01 15:18 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

feini： 关于方言用字正字的问题

请问一个汉语方言的书面语的用字用词是如何确定的？我做几个假设，这些假设是以普通话为坐标的：1读音的内部关系，假设一个方言中用“无食饭”对应“没吃饭”：用“食”是因为“吃饭”一词中第一个字的发音和该方言中“食物”的“食”一致。2 读音的外部关系用官话的某个字/词对应该方言中读音相近... 全文

2015-02-24 12:00 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

feini： 一些满语资料

http://deepsky.com/~merovech/voynich/voynich_manchu_reference_materials/主要内容：穆林德夫《满语语法》；英文版词典；清文启蒙英文版及研究文章；满-通古斯语元音和谐；锡伯语资料；萨满；法语版的满语语法、词典；一... 全文

2015-02-17 15:19 来自版块 - 满语 | manchu |ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

feini： 为什么语言田野调查后不公布影音资料

有各种各样报道、辅以初步研究的书籍，但无论中外，几乎没有附以影音资料的。倒是时而看到一些民俗、文艺类的田野调查书籍后附光盘，非常不解。我在一个语言学论坛上问过一个美国语言学的研究生，他告诉我主要是保护隐私，怕录音（录像）中的人物抗议侵权。但是有许多被调查者非常愿意让人们了解甚至学... 全文

2015-01-30 17:08 来自版块 - 综合讨论 | General discussion