lizhun89的个人空间

lizhun89： 求新版课文翻译19课

大概意思可以看懂，就是翻译不好，请高手帮一下课文如下：آقای محمّدی استاد ما ست. او با خانواده اش در دانشگاه زندگ می کنند.برنامۀ روزانۀ آقای محمّدی همیشه پر است. او صبح ... 全文

2009-07-06 00:29 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 为什么这两天发的帖子都没了

有好几个问题的帖子，怎么没了？

2009-07-05 23:36 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 不知道翻译的对不对，请教高手(不断更新）

本帖最后由 lizhun89 于 2009-7-6 17:51 编辑 با اخازهُ شما خودم را معر فی می کنم.是请允许我自我介绍的意思吗？怎么觉得翻译的有点变扭。را什么意思，请高手指点

2009-07-02 22:47 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 波斯语翻中文

دو در،سمت راست کلاس ما ست.روبروی هر در،یک پنجره است. به دیوار بین دو پنجره دو نقشه نصب شده است:نقشۀ چین و نقشۀ جهان.کلاس ما روشن و تمیز است.... 全文

2009-07-01 21:22 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： ئ是哪个字母呀？

ئ是哪个字母呀？

2009-07-01 21:00 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 翻译两句话

دوپرخهُ من الان دست من نیست.خانهُ من حالا دست دوست من است.是什么意思

2009-06-28 11:21 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 翻译，请高手帮忙

北京大学出版的波斯语教程，课后习题有没有答案呀，因为我是自学的，课后的练习做完了，都不知道对不对，还有好多都不会。希望有高手帮忙翻译一下。词翻译1今天的课程，2本周，3下周，4第一天，5两小时，6一小时四十五分钟，7从上午到下午，8明天上午，9今天下午，10几个小时句子翻译：1这... 全文

2009-06-28 10:54 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 几句中文翻译，请高手帮忙

1.你手里的是开心果，还是苹果2.一天有24小时，一小时60分3.在桌上的那支钢笔是你的还是我的4.你的朋友现在在我的房间里5.那本书现在不在我手里，在阿里手里

2009-06-28 10:49 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 有没有辅导书

新出版的波斯语教程，有没有卖辅导书的和课后习题答案的？

2009-06-26 23:23 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 不会发卷舌音怎么办？

如果不会发卷舌音，能学波斯语吗？卷舌音后天可以学会吗?怎么练呀？

2009-06-21 21:57 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 有关书写方面的问题，请教各位

北京大学出版的波斯语教程，书中教的手写体印的不是很清楚，而且不知道写的是什么。有没有比较清楚地手写体呀？如果不会手写体，写成印刷体可以吗

2009-06-21 21:44 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 高手们帮一下

北京大学出版的波斯语教程，课后习题有没有答案呀，因为我是自学的，课后的练习做完了，都不知道对不对，还有好多都不会。希望有高手帮忙翻译一下。词翻译1今天的课程，2本周，3下周，4第一天，5两小时，6一小时四十五分钟，7从上午到下午，8明天上午，9今天下午，10几个小时句子翻译：1这... 全文

2009-06-21 21:25 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی

lizhun89： 求助高手波斯语单词翻译

مرسي是什么意思呀？

2009-06-14 00:19 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی