|
สุภาษีไทย经常会用到的泰语习语俗语
ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น有其父必有其子 ภายในอย่านำนอก家丑不外扬 พอที่จะมองเห็นได้แต่เข้าได้ลไม่ได้可望不可及 สี่ตืนยางรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง马有失足 人有 คอเดียวกัน臭味相投 意气相投 คาราคาชัง 悬而未觉 งมเข็มในมหาสมุทร海底捞针 เงยหน้าอ้าปาก扬眉吐气 出头 翻身之义 เงาตามตัว形影不离的随从 随地位或者财力的多少而定 จนมุม走投无 路 จับหัวเข่าพูด促膝而谈 ตบมือข้างเดียวกไม่ดัง一个巴掌拍不响 ถูกชะตา一见钟情 八字相合 |
|
|
