比如说,假设有个朝鲜人叫리장수的,那么韩国是照旧翻呢,还是翻成이장수?
朝鲜的两江道(량강도),是不是转成양강도?

-
2010-02-15 18:48 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
小y: 朝鲜政区详图
唉 可惜朝鲜的地图就许久找不到一张直接用谚文标注到如那张韩国政区详图一般详细的。 先传上留存久的这张罗马字的凑合一下,希望有朋友提供详尽的朝文版地方区划资料,待小y日后有段闲余工夫时再好好补做一张2008-11-20 08:06 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 日军司令官在日记中承认曾在朝鲜实施堤岩里大屠杀
학살 인정땐 제국에 불이익 저항해서 살육으로 꾸미자 1919년 31운동 당시 일본군이 저지른 제암리 집단 학살사건을 조선군사령부(당시 한반도에 주둔한 일본군 사령부를 뜻함)가 철저히 은폐했음을 보여 주는 사령관의 일기가...2007-03-17 17:03 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 韩国将檀君神话编入古朝鲜“建国历史”
단군 고조선 건국 신화에서 역사로 고조선 건국 과정이 고교 국사 교과서에 공식 편입됐다. 또 한반도에 청동기가 보급된 시기가 최대 1000년을 거슬러 올라가게 됐다. 교육인적자원부는 2007학년도 역사 교과서를...2007-03-17 17:00 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 朝鲜肃宗妃子仁元王后所著的三篇韩文书籍重见天日
조선 숙종비인원왕후가 쓴 한글문집 3편 발견 이렇게 귀한 음식을 어찌 천한 입으로 먹겠습니까. 왕비 앞에 납작 엎드린 아버지는 딸이 내린 다과를 받고도 뒷걸음질을 쳤다. 조선 중기의 왕비가 입궁 후 생가...2007-03-17 16:48 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 檀君和古朝鲜
史籍称古朝鲜人为“东夷”,意即东边的弓箭手。他们遍布于满洲、中国东部沿海、长江以北和韩半岛。东夷人中有一个神话,传说立国者檀君系天上下凡的父亲和一位以熊为图腾的部落女子所生。据说他于公元前2233年开始统治,他的后代在朝鲜——“黎明宁静之国”——...2007-03-17 15:57 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 韩国朝鲜初期时代
李成桂将军夺取了政治和军事大权,废黜昌王(1388-1389在位),立恭让王(1389-1392在位)为国王。他这一派接着实行全面的土地改革。新儒学思想成为他同衰落的高丽君主政权及贵族斗争的政治资本。 朝鲜王国(15世纪) 制定了科田法,...2007-03-15 18:29 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어

-
sugarcane: 朝鲜后期时代
十七世纪的战后时期,社会和经济情况都发生了转变。富商的兴起促进了两班社会的衰落,而财政困难又促使政府一再进行赋税改革和出售头衔。战前时期几乎没有过的社会地位上升的情况开始发生。富有的农民和商人获得了两班身份,奴婢也能赎身得到自由。 批判精神日益...2007-03-15 18:27 来自版块 - 韩语 | Korean | 한국어