俄语软音该怎么发？尤其是L，大问题。sell求助

dekdentei：就是輔音帶個i音的口形 但不發出i音
рь唸'日一' 但'一'音不發 мь唸'米'音 韻母一樣不發出
齒音在軟化後變為擦音
ть唸'器' дь唸'記'
л硬音跟英語發音相似 在元音後變為後滑音/w/ 在塞爾維亞語中遇此情形寫成о
...回到原帖

您讲解得很细致，
一定要好好领会。

就是輔音帶個i音的口形 但不發出i音
рь唸'日一' 但'一'音不發 мь唸'米'音 韻母一樣不發出
齒音在軟化後變為擦音
ть唸'器' дь唸'記'
л硬音跟英語發音相似 在元音後變為後滑音/w/ 在塞爾維亞語中遇此情形寫成о
ль軟音發音同西語之l '是'音的韻母加個l 聽起來像吐舌頭的聲音
在音節末聽起來像i  столь若沒有仔細聽會聽成 стой

我的理解是普通的L是英语或者荷兰语的L，卷舌比较强烈
软的L是西班牙语或者德语的L，卷舌不明显，但舌尖要碰上牙。


我自己有试过，所谓俄文中加一个“i”实际上就相当于舌头尖碰到上牙。


当然俄文的R如果软的话就会加一个i，但是只是嘴型和舌到位，实际上不发出声音来。

实践最重要，
尽量试试。

软实际上是腭化，舌面要抬起，靠近上腭。通俗来讲就是把舌头尽量抬高，但是不要封死气流的通道。

软音就是舌头软，表现在舌头成阻的面积比较大，但气流来时又容易冲开。
总是很紧张的找舌位，舌肯定会硬的

Nyuggu：词典SLOVAL`读音就是汉语斯拉瓦里,里读轻音就行~~~~~~~~~  哪个俄国人笨到了听不懂么??这个我真没那种感觉的说............回到原帖

是我想多了吗？
我自己念出来的和教材示范的那是相去甚远，
至少我是这么想的。
不知道是嘴笨还是耳朵不好使。

kicote：路途艰难啊。
至少也得让俄国人听懂才行。回到原帖

词典SLOVAR`读音就是汉语斯拉瓦里,里读轻音就行~~~~~~~~~  哪个俄国人笨到了听不懂么??这个我真没那种感觉的说............

路途艰难啊。
至少也得让俄国人听懂才行。

这本书，我也在用。。。不过我一直纠结那个f的软音怎么发，太难受了。还有练浊音，让我出气都难受。。。。楼主练着不要走火入魔..............

504860391：错了叫《俄语语音纠正教程》回到原帖

找找看，希望那里面的方法确实有效。

错了叫《俄语语音纠正教程》

有一本书叫《俄语语言纠正教程》，你去看看，挺好的，

Nyuggu：LI的音轻读一下就行了~~语言是为了交流，不是为了秀舌位，能让人大概听懂就行，别那么认真死板。回到原帖

关键就是听起来相差太多，
不是要秀的问题，
交流的障碍才是硬伤。

我一直以为软音就是俄语的L发完之后，舌尖离开齿龈了呢。而且俄语的L发音和英语又有点不一样。。。

LI的音轻读一下就行了~~语言是为了交流，不是为了秀舌位，能让人大概听懂就行，别那么认真死板。