俄语的ы，和汉语拼音的ei，是不是一个读音？local_fire_department热门

有感受了一下，感觉舌尖比韩语的eu要压低很多呢

乐可：ы的发音是俄语的难点。既然绝大多数人都认为会把ы听成拼音的ei，发ei就行了呗。楼主还有必要发帖问这问题么？

这里上演着一场“皇帝的新衣”。绝大多数人慑于“声同贵宾”的头衔。只可惜我这个愣头青，很少上声同，一不小心，踩了这位watson老...回到原帖

说了半天也没正面回答我的问题。我只能猜你的方言里没有ei却有oi了。

别人不同意你的观点你就给人家扣帽子，还说什么“皇帝的新衣”，“慑于声同贵宾”。你搞笑呢吧？“声同贵宾”能管天，能管地，还是能管拉屎放屁呀？有什么好慑的？

你嫌Nyuggu说话不好听，你列论据把他顶回去啊，我又不是没跟他吵过，但对于本问题，我显然无法同意你的观点。你给不出论据，顶不回去那你也只能认了。

好了，听从nyuggu大侠的建议，不再参与后续发言，有兴趣的尽管跟上。

乐可：ы的发音是俄语的难点。既然绝大多数人都认为会把ы听成拼音的ei，发ei就行了呗。楼主还有必要发帖问这问题么？

这里上演着一场“皇帝的新衣”。绝大多数人慑于“声同贵宾”的头衔。只可惜我这个愣头青，很少上声同，一不小心，踩了这位watson老...回到原帖

麻烦别扯“声同贵宾”说事好吗？讨论发音关“声同贵宾”什么事。就这么一会儿工夫我居然被你说成权威了，叫我这个以分享资料为主的声民情何以堪，叫那些没有出场的声同大鸟情何以堪？我上面发了那些资料，要ipa有ipa，要样例有样例，还不够有说服力？还有，难不成我们大家的外语听感都是不及格？那么多教材的编者都是傻B？楼主发这个帖正说明了ы和ei的相似性和易混淆性，之所以发这个帖也是为了求证两者到底是“同”还是“不同”。而你的eu论出场，真的让大家目瞪口呆。我可以负责任地告诉你，无论是ipa注音解释还是各种实际语流发音听感，都很能说明你的eu论根本就是无稽之谈。德语eu的e发音像“饿”吗？真服了你了。当然，如果你要固执地认为eu和ы更相似，没人会拦你。至于你推测我是广东人，我真的想笑了。有兴趣可以查查我是哪里人。

sharrum：别扮悲情。

通过各声友的发言，可以看出绝大多数人都认为会把ы听成拼音的ei，我也是其中之一。而你坚持认为ы跟德语的eu相似，我也不能说你有问题。我想这可能是跟每个人的母语有关。与其争论下去，不如说说你的母语是什么方言，你的普通话发音如何。回到原帖

ы的发音是俄语的难点。既然绝大多数人都认为会把ы听成拼音的ei，发ei就行了呗。楼主还有必要发帖问这问题么？

这里上演着一场“皇帝的新衣”。绝大多数人慑于“声同贵宾”的头衔。只可惜我这个愣头青，很少上声同，一不小心，踩了这位watson老师的脚了。

我之所以还回帖，是因为你提到的“母语说”。广东话里的“ei”和俄语的ы倒是非常接近，比如说，广东话的“梅”和俄语的“мы”几乎一模一样。但普通话的“梅”和мы真心差得太远，真的，差得太远。这位Watson老师大概是广东人吧。或者，声同的网友绝大多数是广东人。

还有，不是我搞悲情，你去看看那位Nyuggu的回帖。如果是你，看了这样的回帖，还会继续讨论么？

乐可：呵呵，看了你的回帖，我很奇怪。回头看了一下，原来watson是有来头的。在崇拜权威的中国，我甘拜下风了。不在这贴多说了。回到原帖

别扮悲情。

通过各声友的发言，可以看出绝大多数人都认为会把ы听成拼音的ei，我也是其中之一。而你坚持认为ы跟德语的eu相似，我也不能说你有问题。我想这可能是跟每个人的母语有关。与其争论下去，不如说说你的母语是什么方言，你的普通话发音如何。

乐可：很佩服你能在第一个连接里听出“ei”来。

你听出“饿一”就好办了。这么说吧，德语的eu由e和u组成，e发“饿”，u发“于”。组合后“于”轻读，由于“于”是“伊”的圆唇音，加上轻读，所以很接近。

最后，提醒你一下，“ei”音的嘴角是向两边...回到原帖

发ы难道不是嘴角向两边咧吗？

Nyuggu：建议watson还是退出本帖讨论吧，声同是语言论坛，与某些大侠比试想像力太没必要了。@watson1981回到原帖

呵呵，看了你的回帖，我很奇怪。回头看了一下，原来watson是有来头的。在崇拜权威的中国，我甘拜下风了。不在这贴多说了。

Nyuggu：郭大侠，德语的eu是个特殊的元音字母组合，不是什么e发饿u发于的问题。就像法文的au组合应该读成单元音o，而不是按字面读阿于一样。就算像你说的那么读，也应该是奥于，不是饿于。在任何一本德语教材里都没说过要把于音轻读成一音。而俄语的ы里可能包...回到原帖

你看我前面的回帖，我只是说ы和eu相似而已。我再说一遍，实践出真知，学语言不是学数理化，实际去听一听比你看100本课本都好用。你去听听英语，是不是都按照教科书上的发音读的。eu这个音，既不是奥于也不是饿于，是介于两者之间的音，一闪而过。说实在的，ы能听出ei音真的太离谱。我的观点是，eu比ei更接近ы。

@watson1981

建议watson还是退出本帖讨论吧，声同是语言论坛，与某些大侠比试想像力太没必要了。@watson1981

乐可：很佩服你能在第一个连接里听出“ei”来。

你听出“饿一”就好办了。这么说吧，德语的eu由e和u组成，e发“饿”，u发“于”。组合后“于”轻读，由于“于”是“伊”的圆唇音，加上轻读，所以很接近。

最后，提醒你一下，“ei”音的嘴角是向两边...回到原帖

郭大侠，德语的eu是个特殊的元音字母组合，不是什么e发饿u发于的问题。就像法文的au组合应该读成单元音o，而不是按字面读阿于一样。就算像你说的那么读，也应该是奥于，不是饿于。在任何一本德语教材里都没说过要把于音轻读成一音。而俄语的ы里可能包含有半点儿奥和于的发音么？？？我承认本论坛绝大多数声友的想像力都比您差很多~~。。。。。。。

http://www.tudou.com/listplay/_V6oxI02E38/AwVOjR4_fbs.html
40秒时有此音

watson1981：多的我也不说了。你上面贴的第一个链接http://www.myruru.com/news/view.asp?id=140中的ы发音恰恰是非常靠近ei的版本，当然，不是ei，是类似“饿一”快读。第三个链接才有单元音的感觉。反正都不是你说的接近...回到原帖

很佩服你能在第一个连接里听出“ei”来。

你听出“饿一”就好办了。这么说吧，德语的eu由e和u组成，e发“饿”，u发“于”。组合后“于”轻读，由于“于”是“伊”的圆唇音，加上轻读，所以很接近。

最后，提醒你一下，“ei”音的嘴角是向两边咧的。

http://music.baidu.com/song/7454309?fm=altg3

这首经典歌曲deutschland是德国莱比锡的die prinzen乐队唱的，请你听听deutschland的eu！这可不是“课本”中的发音了。

乐可：俄语ы的发音的发音，我听过很多版本，每个版本的发音都不太一样，但我很难想象能听成普通话的ei。不知哪个版本读成这样。我随手搜了几个，大家听听。体会一下。
http://www.myruru.com/news/view.asp?id=140
...回到原帖

多的我也不说了。你上面贴的第一个链接http://www.myruru.com/news/view.asp?id=140中的ы发音恰恰是非常靠近ei的版本，当然，不是ei，是类似“饿一”快读。第三个链接才有单元音的感觉。反正都不是你说的接近德语eu的发音。你说你听过很多版本，如果不是嫌麻烦没什么空闲，我可以把我硬盘里所有国内外俄语德语教材这个字母的发音片段（几十种）贴出来，让这么多声友来听听看，相信自有定论。不过看来没有必要，你贴的上述几个链接就已经能说明问题。如果你有空，你可以顺便再把德语eu的发音链接也贴一下（麻烦也多贴几个），让大家伙听听。

watson1981：麻烦看看我回复中附的维基百科截图，维基的音标和解释写得很清楚，而且是建立在实际口语语音基础上的，并不是“拘泥于课本”。如果你硬要把德语（哪怕是德语方言）的eu听成俄语的ы我也没办法。前面有声友提过了，俄语单元音ы在实际语音组合中顶多听起来像...回到原帖

俄语ы的发音的发音，我听过很多版本，每个版本的发音都不太一样，但我很难想象能听成普通话的ei。不知哪个版本读成这样。我随手搜了几个，大家听听。体会一下。
http://www.myruru.com/news/view.asp?id=140
http://masterrussian.com/aa032301a.shtml
http://www.study-languages-online.com/basic-sounds.html

有兴趣可以听听看看下面内容：

图片：文档 1-01.png

图片：文档 1-0.png

Pron Russ - Unit 04.zip

类型：

售价：0

大小：1507KB

下载：13次

描述：

[下载]

声音文件需要解压，片段共有三个俄文字母的发音，最后一个就是ы的发音技巧和示例。

乐可：我觉得相反，德语eu和英语oi比和俄语ы差别要大。实践出真知，尤其对于学语言而言。俄语学习者对于ы困惑也在此，明明听着是双元音，可课本上却写着单元音。我只是提出一个思路，大家可以实际听听，对比一下德语eu和俄语ы。话是人说的，学语言最重要的...回到原帖

麻烦看看我回复中附的维基百科截图，维基的音标和解释写得很清楚，而且是建立在实际口语语音基础上的，并不是“拘泥于课本”。如果你硬要把德语（哪怕是德语方言）的eu听成俄语的ы我也没办法。前面有声友提过了，俄语单元音ы在实际语音组合中顶多听起来像普通话“梅”mei中的双元音ei，而不会是德语的eu。