等 1 位声友
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
yoontaesoo：不过发音上确实“渠”的可能性小一些。回到原帖我是恰好发觉读音그跟潮州话的“渠”（潮罗kûr/潮拼ke5）相若，又联想到粤语和文言中的“渠/佢”（keoi5）
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
yoontaesoo：“渠”更可能是从唐宋之间开始作为第三人称使用的。而韩语与汉语的基本词汇关联则在汉代及以前。回到原帖受教了~
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
yoontaesoo：그如果对应的话，更可能对应“其”吧。其，是居之切，跟keu更加接近一些。感觉渠做代词的用法是後起的，由其演变而来
“渠”，强鱼切，g(j)a的话跟keu的差别稍微明显了一点。回到原帖
| Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo. |
yoontaesoo：并且，“其”与그都可以作为指示词和人称代词，这都比“渠”或“佢”更接近韩语中的用法。回到原帖你这么一说，广东话里的他就是佢把
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
| 冷静地思考，谦虚地求教，深入地讨论。 |
