60#
回复 11楼 ivrit 的帖子
这个主意不错，呵呵
到时放声同上来，叫甘蔗给你免费做广告
到时放声同上来，叫甘蔗给你免费做广告
61#
回复 10楼 hongwei0315 的帖子
哇，梵语课本到时候借我瞄两眼啊！我嫌淘宝上二手的比原价还贵就没买了。哼，到时候去德国找一堆稀有资料回来，然后翻译出来便宜卖，顺便赚点稿费，呵呵 | 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
62#
回复 9楼 ivrit 的帖子
看来还是有问题啊~ 曾经听有的人的说法 都已经叫成了“印地——乌尔都”语了 倒是还真没意识到简化的问题……
天城体…… 唉 本来是在看《梵语课本》的 可是…… 那书写规则……
慢慢啃吧
借用的词嘛~ 呵呵 看波斯语的时候就很明显了~ 那老多的阿语词啊 呵呵 乌语再从波斯语里借…… 是够有意思的了
63#
回复 6楼 hongwei0315 的帖子
我觉得也不是这样的，毕竟天成体也就那么五十几个字母，认起来问题不大。关键是语法和语音上乌尔都语简化了太多，很多不同的细节，乌语都给合并了，学了乌语再学印第语，我怕会出现很多不必要的细节上的麻烦。就像学了四声调的北方汉语，再学八声调的吴语甚至九声调的粤语，虽然系统是同一个，但区分起来会成问题。
不过，乌语里的阿语和波斯语借词真是贼多，我都看头痛起来了——估计你会很高兴的，呵呵
| 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
64#
那个…… 这个书好像是上外出版的…… 虽然编者可能还是北大的
65#
回复 4楼 mutaaly 的帖子
其实从前 只有《乌尔都语读本》呢 北大的那套教程也是这一两年才出版的 老版的早就绝版了 只在图书馆里见到过 呵呵
66#
回复 2楼 ivrit 的帖子
似乎对于我这个学阿语的 从乌尔都入手方便一点 呵呵 天城体的字母表还没认全呢…… 
67#
先收下了。谢谢楼主！
68#
中文的乌尔都语资料还是可观的
69#
中文的乌尔都语资料还是可观的。
| 那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。 |
70#
对于初学者，书本的话还是那本〈乌尔都语读本〉好些。比较系统。当然，如果有印第语基础，学乌尔都语就只是加个小菜尝尝鲜的问题了。
| 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |