德语里，词中的st在一起时，t可以不发音么？

一种吞音现象

实际音值经常是带齿边轻擦通音/ʋ/的/aʋɐ/，或者说几乎就是/auɐ/，几乎跟英语的hour接近
------
现标高德中的übersetzen，在摩塞尔法兰克中地德语中的标准卢森堡语中写作iwwersetzen*，包括弗里斯兰的oersette/ouerseete等乃至受低德影响极大的丹麦语oversætte中的ouer-/over-中的u/v均读/ʋ/，都是这种通音化的表现形式

* http://radio.rtl.lu/emissiounen/rtl-cd-tipp/archiv/333987.html

 A während der leschter Tour vum amerikanesche Singer- Songwriter a Frankräich huet hien en e puer mol live gesinn, an do ass d'Iddi du lues a lues konkret ginn, fir d'Lidder vum Bob Dylan op franséisch ze iwwersetzen, och wann hien dat schonn zanter 15 Joer mat sech erëm gedroen huet.

alandelong：我早已经不是初学者了。德语的发音规则我当然是知道的。
现在我是对一种语言现象进行研究。回到原帖

不是初学者为什么不知道/ə/这个schwa在快读时根本不发音也没法发出音呢？

这个/maistəns/只是字典里给你标的理论音，在实际语速下几乎等同于是/maistn̥s/>/maisn̥s/后者是个清鼻音(上古汉语的疑晓母其实际拟测音值原来也是清鼻音)，t在两个辅音间根本无法发出音，知道何为con-son-ant吗？拉丁语言中的con-相当于英语的with，与其脱鼻形式co-(如co-operate，co-worker等)一样，有“参与”“共同”之意，而构成拉丁动词sonō词根的-son-这个morpheme就是指“发音”，-ant就如法apprenant中的-ant，“xx者”，“xx功能物”，所以辅音consonant的本质是“参与发音者”(亦即本身不发音，需要有元音的帮助才能发出可感的音：你们大学英语里教的t/tʰə/、d/də/等塞音，都是在教学示范时在塞音后部加了个极短促的schwa，这才让你能听到，而t/tʰ/、/d/本身是不振动气流的)，参与发音者在另两辅音间没有schwa的帮助能发出音吗？

这就好比德语的aber，字典里教你读/abɐ/你还真读/abɐ/？实际音值经常是带齿边轻擦通音/ʋ/的/aʋɐ/，或者说几乎就是/auɐ/，几乎跟英语的hour接近，默大妈语音发言稿里就有一堆的awa，死记词典发音有用吗？

yoontaesoo：Britain 一般都读成 Bri<hn>. 但是st的话要看后面跟元音还是辅音吧。回到原帖

字母怎么拼就怎么读得了....乱变一气让人云里雾里

Britain 一般都读成 Bri<hn>. 但是st的话要看后面跟元音还是辅音吧。

alandelong：英语里有这个现象。比如listen, glisten, whistle。t都不发音。但是德语理论上应该没有。一开始我都以为是个英国人在读德语。回到原帖

还有CASTLE,MUSCLE~~~~~~~

dekdentei：我記得這不是日耳曼語族的特點嗎?回到原帖

英语里有这个现象。比如listen, glisten, whistle。t都不发音。但是德语理论上应该没有。一开始我都以为是个英国人在读德语。

alandelong：还真有这么回事么回到原帖

我記得這不是日耳曼語族的特點嗎?

alandelong：还真有这么回事么回到原帖

头一次听说啊............

dekdentei：短音節裡有聲母t韻尾n時 t會變成喉塞音ʔ 像英語的button 我看希特勒演說的視頻時聽過幾次這種音回到原帖

还真有这么回事么

Nyuggu：什么喉音 ????回到原帖

短音節裡有聲母t韻尾n時 t會變成喉塞音ʔ 像英語的button 我看希特勒演說的視頻時聽過幾次這種音

Janngol：很简单你把那个t的音发出来，不要纠结在这里回到原帖

我早已经不是初学者了。德语的发音规则我当然是知道的。
现在我是对一种语言现象进行研究。

很简单你把那个t的音发出来，不要纠结在这里

dekdentei：轉變為喉音回到原帖

什么喉音 ????

轉變為喉音

轉變為喉音

要发。可能是因为读的轻了或者是录音的问题。

应该不行吧,买斯得恩斯,我觉得就应该这样发.