23008 次阅读
51 条回复
沙发#
日本这几年又后续出版了吉尔吉斯语和维吾尔语的学习用书，也都很不错。
一晃又过了将近八年，回想往事，也是挺感慨的。声同的几位奋发向上的老网友，真的令人印象深刻。
时光荏苒，遥祝安好！
一晃又过了将近八年，回想往事，也是挺感慨的。声同的几位奋发向上的老网友，真的令人印象深刻。
时光荏苒，遥祝安好！
板凳#
交换过来的文法书挺不错。
为了方便研读，已将『カザフ語文法読本』和『オスマン語文法読本 』打印出来。
这样就不必整天开着电脑只能依赖机器才能阅读，眼睛的疲劳程度也减轻了许多。
为了方便研读，已将『カザフ語文法読本』和『オスマン語文法読本 』打印出来。
这样就不必整天开着电脑只能依赖机器才能阅读，眼睛的疲劳程度也减轻了许多。
地板#
waga：刚在日亚网站再查了查，早已绝版的《キルギス語入門》（实为文法书）又 冒出来一本，但卖家把书价抬高得近乎离谱了。确实，这价格都够我买两三本书了。。。
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%...回到原帖
4#
刚在日亚网站再查了查，早已绝版的《キルギス語入門》（实为文法书）又 冒出来一本，但卖家把书价抬高得近乎离谱了。
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E8%AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC/dp/4938973030/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1527570896&sr=1-7&keywords=%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E8%AA%9E
https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E8%AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC/dp/4938973030/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1527570896&sr=1-7&keywords=%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%B9%E8%AA%9E
5#
SPUERLYOKO：好的。我有个扫描的问题想请教一下，我扫描时靠近书中央的部分的内容扫描不到，不知道该如何扫描才好。还有你希望扫描的图片是多少dpi？特别是厚的精装书的扫描，确实是个难题，很难无损扫描，我一般是用高清光学摄影技术。
以下图片是我扫描的，可以看到最左边的部分扫描不到，因为太靠近书中央了。这个图片是300 dpi，不...回到原帖
6#
SPUERLYOKO：你好，我想问一下交换的电子版必须是同一系列的吗，不知能否通融一下。属于ニューエクスプレス シリーズ的教科书都很粗浅也很薄，仅适合用同一系列内的书籍来互换；以前跟有日版书资源的人交换资料，双方的意愿都是一本对一本，薄厚差不多。这一点，还请理解！而且，和你一样，我现在对【ニューエクスプレス シリーズ】的书也并非很需要，暂且不考虑这个系列也罢。
我目前比较缺吉尔吉斯语的研究书籍，除此之外也想要韩国出版的乌兹别克语教材；还有不知我和你交换《古代韓国語研究》的话你能否和我交换「アイヌ語文法の基礎」，因为上次没买到...回到原帖
我的《카작어 문법》是大开本的，多达357页；你的『カザフ語文法読本』开本较小，总页数大概也不超过240页吧。
既然我想要你的日文版『カザフ語文法読本』，你也想要我的韩文版《카작어 문법》，咱俩就先尝试从互换哈萨克语语法书开始，都先看看对方的书如何？
我给你发站内私信，请查阅！
7#
waga：非常感谢，那我就列个顺序。你好，我想问一下交换的电子版必须是同一系列的吗，不知能否通融一下。
【重要书籍三册】
⑴ カザフ語文法読本
⑵ オスマン語文法読本
⑶ 簡明ウズベク語辞典
备注：礼尚往来，请告知你需要我的哪三本日版书或是韩版书。
——————————
【ニューエクスプレス シリーズ】
⑷...回到原帖
我目前比较缺吉尔吉斯语的研究书籍，除此之外也想要韩国出版的乌兹别克语教材；还有不知我和你交换《古代韓国語研究》的话你能否和我交换「アイヌ語文法の基礎」，因为上次没买到很可惜；【ニューエクスプレス シリーズ】的书目前我不太需要；同时我又很想要你的《카작어 문법》，我是不是太贪心了哈哈...
所以我挺想要以下书籍：
1. 《키르기즈어 문법. 1: 문형을 중심으로》
2. 《키르기즈어 문법. 2: 품사를 중심으로》
3. 《키르기즈어 회화》
4. 《The 바른 우즈베크어 Step. 1》（不知你能否把CD内容也发一份）
5.「アイヌ語文法の基礎」
6. 《카작어 문법》
如果我要的太多了的话，那就以下四本重要的书吧：
1. 《키르기즈어 문법. 1: 문형을 중심으로》
2. 《키르기즈어 문법. 2: 품사를 중심으로》
3. 《키르기즈어 회화》
4.「アイヌ語文法の基礎」
8#
@SPUERLYOKO
【ニューエクスプレス シリーズ】的教科书，另有如下5册：
ニューエクスプレス 韓国語
ニューエクスプレス タミル語
ニューエクスプレス オランダ語
ニューエクスプレス チェコ語
ニューエクスプレス リトアニア語
【ニューエクスプレス シリーズ】的教科书，另有如下5册：
ニューエクスプレス 韓国語
ニューエクスプレス タミル語
ニューエクスプレス オランダ語
ニューエクスプレス チェコ語
ニューエクスプレス リトアニア語
9#
SPUERLYOKO：好的，感谢你的经验！那么请问你想先要『カザフ語文法読本』的电子版吗？请你列个书籍先后顺序，我来依次扫描。回到原帖非常感谢，那我就列个顺序。
【重要书籍三册】
⑴ カザフ語文法読本
⑵ オスマン語文法読本
⑶ 簡明ウズベク語辞典
备注：礼尚往来，请告知你需要我的哪三本日版书或是韩版书。
——————————
【ニューエクスプレス シリーズ】
⑷ ニューエクスプレス ウルドゥー語
⑸ ニューエクスプレス ペルシア語
⑹ ニューエクスプレス グルジア語
备注：请从我已购入的同一系列教科书里挑选三册并告知书名，我安排时间处理妥当。
——————————
扫描完毕请发站内私信，咱俩另行约定具体传输方式。
10#
11#
SPUERLYOKO：好的。我有个扫描的问题想请教一下，我扫描时靠近书中央的部分的内容扫描不到，不知道该如何扫描才好。还有你希望扫描的图片是多少dpi？扫对开双页即可，有点黑印或阴影什么的也正常，只要能让人辨认清楚写的是什么就算OK了。我积累了一点儿扫书经验，把书稍微压得平一点，扫出来的字迹看起来就不会太虚。这个分寸只能靠自己来拿捏，尽量扫描得清晰一些，也别把价格不菲的原版书给损坏了。
以下图片是我扫描的，可以看到最左边的部分扫描不到，因为太靠近书中央了。这个图片是300 dpi，不...回到原帖
12#
SPUERLYOKO：好的。我有个扫描的问题想请教一下，我扫描时靠近书中央的部分的内容扫描不到，不知道该如何扫描才好。还有你希望扫描的图片是多少dpi？这样的清晰度还可以，毕竟仅是扫描件。
以下图片是我扫描的，可以看到最左边的部分扫描不到，因为太靠近书中央了。这个图片是300 dpi，不...回到原帖
『簡明ウズベク語辞典』的开本有多大？从你的购书照片上看，似乎比『簡明ウズベク語文法』的开本还要略小一点，而这般大小的日版书我是经常扫描的，一般直接扫对开双页即可，无需每页单独扫描。
左边的部分之所以扫描不到，猜想或许是书的摆放位置不太适合，需要按照扫描仪的边际刻度标识，经由两三次测试而摸索调整妥当。
____________
请注意：书籍内页的摆放位置不要超出MAX A4这个边际。
建议你先尝试扫描『カザフ語文法読本』这本书，因为“大学書林”出版的语法书，开本大小通常都是一样的，只要随时把位置摆好就不会有问题。
其实，这是个纯属摸索经验的活儿，多试几遍就知道怎么弄最好了。
再有问题再随时沟通。
[waga于2018-05-26 13:50编辑了帖子]
13#
waga：我对《古代韓国語研究》很感兴趣，感觉用该书辅以南廣祐编著的《補訂古語辭典》，重新研读一遍《郷歌及吏読の研究》（小倉進平著），以及朝鮮総督府中枢院出版的《吏読集成》，应该更有心得。好的。我有个扫描的问题想请教一下，我扫描时靠近书中央的部分的内容扫描不到，不知道该如何扫描才好。还有你希望扫描的图片是多少dpi？
《고구려어 연구》这本书，目前暂不需要。回到原帖
以下图片是我扫描的，可以看到最左边的部分扫描不到，因为太靠近书中央了。这个图片是300 dpi，不知道你觉得清晰度如何。
图片：img006.jpg
如果两页一起扫描的话，中间会有黑印
图片：img008.jpg
图片：img009.jpg
[SPUERLYOKO于2018-05-25 14:18编辑了帖子]
14#
SPUERLYOKO：你在帖子中提到的所有你感兴趣的书我都会扫描的。我这有两本韩国出版的书不知你感不感兴趣。又及：
一本是《古代韓国語研究》，另一本是《고구려어 연구》（高句丽语研究）。以下附件为我扫描的这两本书的目录和其中几页内容供参考。回到原帖
看到你推荐的《古代韓国語研究》，特别是《고구려어 연구》这本书所展现的考据风格，又使我想起了之前辅以语学工具书而研读过的有关花郎道的几本书，虽然是文史类而非纯语言类的研究著作。
[waga于2018-06-12 09:50编辑了帖子]
15#
SPUERLYOKO：你在帖子中提到的所有你感兴趣的书我都会扫描的。我这有两本韩国出版的书不知你感不感兴趣。我对《古代韓国語研究》很感兴趣，感觉用该书辅以南廣祐编著的《補訂古語辭典》，重新研读一遍《郷歌及吏読の研究》（小倉進平著），以及朝鮮総督府中枢院出版的《吏読集成》，应该更有心得。
一本是《古代韓国語研究》，另一本是《고구려어 연구》（高句丽语研究）。以下附件为我扫描的这两本书的目录和其中几页内容供参考。回到原帖
《고구려어 연구》这本书，目前暂不需要。
16#
waga：我一直在用的扫描仪是EPSON PERFECTION V30，质优耐用，已经大负荷地工作了八年，快要称得上古董了。现在市面上售卖的什么牌子或是哪个型号的扫描仪更好用，我还真不清楚。建议你问问周围懂行的人，或者直接去电脑城比较一下性价比，然后...回到原帖你在帖子中提到的所有你感兴趣的书我都会扫描的。我这有两本韩国出版的书不知你感不感兴趣。
一本是《古代韓国語研究》，另一本是《고구려어 연구》（高句丽语研究）。以下附件为我扫描的这两本书的目录和其中几页内容供参考。
古代韓国語研究 (扫描).pdf고구려어 연구 (扫描).pdf
17#
SPUERLYOKO：你说的这几本书我可以交换电子版，但目前还没有专门的扫描仪，请问你推荐EPSON的哪个型号？我扫描仪买了之后就开始扫描这些书籍。回到原帖我一直在用的扫描仪是EPSON PERFECTION V30，质优耐用，已经大负荷地工作了八年，快要称得上古董了。现在市面上售卖的什么牌子或是哪个型号的扫描仪更好用，我还真不清楚。建议你问问周围懂行的人，或者直接去电脑城比较一下性价比，然后再决定吧。
我还有一些其他语种的日文版教材和研究参考书，当然也另有若干韩文版的。
从购书倾向来看，咱俩的研习兴趣有某些一致性和交叉点，今后或有可能互换更多的研究资料。
如果方便的话，也请一并考虑扫描如下两本书：
《カザフ語文法読本》（Қазақ тiлiнiң грамматикасы және хрестоматиясы）
《オスマン語文法読本》
需要我的其他日文版书籍，随时发私信亦可。
18#
19#
@SPUERLYOKO
从你拍的购书照片来看，还买了两本满语教材，这两本书我也有，值得用来学习和珍藏。另外，河内良弘所著《満洲語文語文典》更是颇有参阅价值的文法书，私以为研习满语者不可不备。
至于白水社出版的“ニューエクスプレス シリーズ”，迄今已经出版了几十本，我看你已入手其中的10本书；这个系列的教材，我也买过一些，其中又有我有你也有的语种。
我对你已购入的如下三本书挺感兴趣：
ニューエクスプレス ペルシア語
ニューエクスプレス ウルドゥー語
ニューエクスプレス グルジア語
如果你愿意，咱俩也可以分别经由筛选，进而扫描并交换这个系列的教科书。
从你拍的购书照片来看，还买了两本满语教材，这两本书我也有，值得用来学习和珍藏。另外，河内良弘所著《満洲語文語文典》更是颇有参阅价值的文法书，私以为研习满语者不可不备。
至于白水社出版的“ニューエクスプレス シリーズ”，迄今已经出版了几十本，我看你已入手其中的10本书；这个系列的教材，我也买过一些，其中又有我有你也有的语种。
图片：IMG_20180524_113237_HDR.jpg
我对你已购入的如下三本书挺感兴趣：
ニューエクスプレス ペルシア語
ニューエクスプレス ウルドゥー語
ニューエクスプレス グルジア語
如果你愿意，咱俩也可以分别经由筛选，进而扫描并交换这个系列的教科书。
快捷回复