lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-12 21:39
39815 次阅读 85 条回复

有人用过这几本拉脱维亚语教材吗?语言交流热门

自去年那个第四语言该学啥的帖子之后,考虑了一个寒假,最终还是决定学拉脱维亚语。
粗略的搜了下,感觉国内没几个人学这语言,书就找到一本拉脱维亚大学教授写的词典。认识的拉国朋友是这个大学的学生,说不定到时候能牵线与词典作者交流下……?


鉴于木有中文版教材,打算买英文书来学,在亚马逊上搜到三本评论比较多的拉语教材,价格都奇贵无比:

描述:1

图片:Colloquial Latvian The Complete Course for Beginners.jpg

1

描述:2

图片:Complete Latvian with Two Audio CDs.jpg

2

描述:3

图片:Teach Yourself Latvian Complete Course with Audio CDs.jpg

3

不知道论坛里有没有前辈用过这几本教材?感想如何?除了这些之外,还有什么推荐?
(其实我很好奇北外拉语班的学生用的是什么书……应该是内部教材吧……)
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-05-12 09:07
地板#
eckermann:拉脱维亚好像没什么特别的词典回到原帖
还是有套特别大的词典的。我花了2年时间,最近刚淘到的一套10卷本的拉脱维亚文原文词典(主要是最近淘到最后一卷!): 10卷本的拉脱维亚文原文词典,收词10万个。(找了2年,拖了很多拉脱维亚人找最后第8卷,总算配全了。 最后的那第8卷在拉脱维亚简直就是熊猫级别的稀少!很多拉脱维亚人都没有这最后的第8卷,很多拉脱维亚人都在到处排队登记求购这最后一卷。我等于是和拉脱维亚人抢最后第8卷了。  总算和黑色的20卷的立陶宛原文词典,配成了“拉托维亚+立淘宛”一对姐妹了

图片:7ed3dbcd-464b-419a-9777-98682d89aa1c.jpg

       

图片:LLLLLL.jpg

图片:ooYBAFOXu2eAATMVAAEgVPKmERI073_b.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-02-04 11:58
4#
604692228:我想了解一下是哪本教材,虽然我更喜欢汉语,日语,俄语或者英语的教材回到原帖
我有本英文版的拉文语法(300多页),一本拉脱维亚教程50课(500页左右,50课左右的课文,详细的语法,最后是3千词汇表,练习
虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
lxy
lxy 白银十字骑士
2015-02-03 17:27
6#
604692228:怎么找到的笔友?回到原帖
一个叫Postcrossing的国际明信片交换网站上认识的。拉语在国内好像就只有唯一一本中文版教材,貌似还不是有正式版权的书籍……?日本不知道有没有拉语相关书籍,没查过。英文版的我就找到这几本。
lxy
lxy 白银十字骑士
2015-01-28 00:22
10#
eckermann:我买了德语版的拉脱维亚语教材,有上下两册,但我只买了上册,拉脱维亚语的e发音规律你学会了吗?回到原帖
e发音规律是什么…… 我一般是双休日有空的时候,对着cd模仿,也不知道到底读得对不对。很多关于该语种的具体知识我都不清楚。
lxy
lxy 白银十字骑士
2015-01-27 00:56
15#
eckermann:说实话,一直想学其他的欧洲外的语言,欧洲的语言风格也就那样!想学库尔德语等,但又是另外一种风格,要花精力时间去适应回到原帖
确实,欧洲大部分语言的书写风格类似,没什么趣味性。要熟悉那些字母复杂的语种又要重新适应。我一直没什么精力去学日语和拉语之外的语言,现在能把这两门学好就满足了。
eckermann
eckermann 白银十字骑士
2015-01-26 22:54
16#
lxy:德语看不懂。说实话现在要上班,正式工作是日语相关的,每天和日本人讲话,只记得拉语最基本的变格和一些日常用语了。回到原帖
说实话,一直想学其他的欧洲外的语言,欧洲的语言风格也就那样!想学库尔德语等,但又是另外一种风格,要花精力时间去适应
lxy
lxy 白银十字骑士
2015-01-26 19:33
17#
eckermann:过完年后学拉脱维亚语,用拉德词典!目前拉脱维亚语学的怎么样了?回到原帖
德语看不懂。说实话现在要上班,正式工作是日语相关的,每天和日本人讲话,只记得拉语最基本的变格和一些日常用语了。
lxy
lxy 白银十字骑士
2015-01-25 17:21
19#
languagelover:英拉,我没特地找过。基本我用俄拉,汉拉代替英拉。  但拉英我找过,没啥好的拉英(要么缺常用单词,要么词对词)。回到原帖
你发的图是拉立词典吧?我不懂俄语,没办法通过俄拉学习。我目前只有一本汉拉,感觉是给学汉语的拉脱维亚人用的,很多词查不到。
快捷回复
返回顶部