我是根据俄语来猜的，
pisze 现在时第三人称单数
pisal 未完成体过去时第三人称单数，可简单理解为强调过去动作的过程
napisal 完成体过去时第三人称单数，可简单理解为强调过去动作的结果

应该可以理解为，pisze=il ecrit, pisal=il ecrivait, napisal=il a ecrit。希腊文的一样。

γράφει 第三人称，单数，现在时，直陈式，主动态，he or she writes
 ἔγραφε第三人称，单数，未完成时，直陈式，主动太，he or she was writing
ἔγραψε第三人称，单数，不定过去时，直陈式，主动态，he or she wrote

没看懂在问什么~~~~~~~是不是只是和斯拉夫语动词的体的用法有关么？。。