18980 次阅读
49 条回复
纳瓦霍语学习过程中的特殊感觉，不断更新中！语言交流热门
曾经尝试性地探讨过纳瓦霍语与汉藏语系的关系，得到很多高人指点。
总结起来大多数人的观点是：尽管人种上同源，而且印第安人两三万年前离开东亚时是一种携带着某种“古东亚语”的有声之旅（因为人类语言早在几十万年甚至上百万年前就形成了），但印第安语和东亚语言之间暂时没有可靠的证据证明存在着联系。换句话说，一个人类群体，即使同源同种，而且历史上曾经使用过某种共同的“原始母语”，在时空分割之后，语言的联系就不复存在了，至少在语言学角度未能提供这类证明之前可以这么推理。
我对同仁们的这种观点不置可否。
不过，随着学习的深入，我对纳瓦霍语产生了很多特殊的感觉，现与大家共享，不断更新中。敬请同仁提出观点和建议。
首先，纳瓦霍语中不区分中国人和日本人，也不区分汉语和日语，它把中国人和日本人统一称作“眼睛又长又细的人”，语言称作“眼睛又长又细的人的话”。
其次，应答时，纳瓦霍人说“aoo'”和“haoh”，aoo' 对应“哦”；haoh 对应 “好”；还有，对于懂汉语的我们而言，纳瓦霍语有很多单词不用背就能记住，例如“nantɬ'ah ”是“难”的意思；这类单词大概有20多个，不算多，但都很常用。下次再与大家分享吧。
总结起来大多数人的观点是：尽管人种上同源，而且印第安人两三万年前离开东亚时是一种携带着某种“古东亚语”的有声之旅（因为人类语言早在几十万年甚至上百万年前就形成了），但印第安语和东亚语言之间暂时没有可靠的证据证明存在着联系。换句话说，一个人类群体，即使同源同种，而且历史上曾经使用过某种共同的“原始母语”，在时空分割之后，语言的联系就不复存在了，至少在语言学角度未能提供这类证明之前可以这么推理。
我对同仁们的这种观点不置可否。
不过，随着学习的深入，我对纳瓦霍语产生了很多特殊的感觉，现与大家共享，不断更新中。敬请同仁提出观点和建议。
首先，纳瓦霍语中不区分中国人和日本人，也不区分汉语和日语，它把中国人和日本人统一称作“眼睛又长又细的人”，语言称作“眼睛又长又细的人的话”。
其次，应答时，纳瓦霍人说“aoo'”和“haoh”，aoo' 对应“哦”；haoh 对应 “好”；还有，对于懂汉语的我们而言，纳瓦霍语有很多单词不用背就能记住，例如“nantɬ'ah ”是“难”的意思；这类单词大概有20多个，不算多，但都很常用。下次再与大家分享吧。
最新喜欢：
