15179 次阅读
35 条回复
沙发#
板凳#
地板#
晒个图看看吧,最近也行入手阿尔巴尼亚语的书,主要是语法
4#
比较:
教材的内容(课文+词汇+语法) = 短小的课文文章 + 2千词汇(还缺常用单词) + 零碎的讲得不深的语法。
2本大的双向词典+1本语法书+几本世界名作的外文版 (也同样是:课文+词汇+语法)= 大量的美文+全面的词汇+ 完整系统全面的语法内容。
我不得不承认:中国出版的那2本阿尔巴尼亚语语法,确实不错,特别是那本蓝颜色的封面的!
教材的内容(课文+词汇+语法) = 短小的课文文章 + 2千词汇(还缺常用单词) + 零碎的讲得不深的语法。
2本大的双向词典+1本语法书+几本世界名作的外文版 (也同样是:课文+词汇+语法)= 大量的美文+全面的词汇+ 完整系统全面的语法内容。
我不得不承认:中国出版的那2本阿尔巴尼亚语语法,确实不错,特别是那本蓝颜色的封面的!
| 虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育 |
5#
Nyuggu:拉丁语课本????没听说....只觉得肖原的基础教程是至今最详尽的了,但内容太多,一般的人想自学基本不行,没那精力.回到原帖不好意思,是笔误,我是指“肖原的那本拉丁语教程”。 那些具体的书名记得不是很清楚。
不过谢大任也确实编写过1本拉丁语教程,好像是叫拉丁语课本还拉丁语读本。(也是500页的厚书)
前段时间看到孔网有,不过我没有兴趣。(
中国出版的那本“古希腊语教程”(封面是个雕像,好像叫“古典希腊语教材”
这书倒也编写得不错,我很喜爱!
感到中国最好的一本教程就是那本“波斯语基础,16开精装的600页的那本”(当然也发现其中有错误!但相比下,还算不错了
不过说句实话,教程都没啥价值,就像一座桥,学完看完也就没用了,可以“过河拆桥”地扔了。还是词典和语法书好。
| 虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育 |
6#
如果想学鲜活的语言,而不是研究语言的话,还得靠国外出的比较新的教材。那才能反映语言的最新面貌,编写也比较活泼实用,更重要的是,有音质较好的朗读音频。唯一的问题是,价格太高,贵!貌似英文版的阿尔巴尼亚语教材,主打的也就这么几种。
【Discovering Albanian 1,2011版】http://www.amazon.cn/Discovering-Albanian-1-Textbook-Meniku-Linda/dp/0299250849/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1442673782&sr=1-7&keywords=albanian
【Colloquial Albanian,2012版,和上面那本作者相同】http://www.amazon.cn/Colloquial-Albanian-The-Complete-Course-for-Beginners-M%C3%ABniku-Linda/dp/0415597951/ref=sr_1_12?s=books&ie=UTF8&qid=1442673782&sr=1-12&keywords=albanian
【Beginner's Albanian,2012版】http://www.amazon.cn/Beginner-s-Albanian-Mayhew-Anila/dp/0781812801/ref=sr_1_23?s=books&ie=UTF8&qid=1442674402&sr=1-23&keywords=albanian
【Discovering Albanian 1,2011版】http://www.amazon.cn/Discovering-Albanian-1-Textbook-Meniku-Linda/dp/0299250849/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1442673782&sr=1-7&keywords=albanian
【Colloquial Albanian,2012版,和上面那本作者相同】http://www.amazon.cn/Colloquial-Albanian-The-Complete-Course-for-Beginners-M%C3%ABniku-Linda/dp/0415597951/ref=sr_1_12?s=books&ie=UTF8&qid=1442673782&sr=1-12&keywords=albanian
【Beginner's Albanian,2012版】http://www.amazon.cn/Beginner-s-Albanian-Mayhew-Anila/dp/0781812801/ref=sr_1_23?s=books&ie=UTF8&qid=1442674402&sr=1-23&keywords=albanian
| 那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。 |
7#
languagelover:这个阿尔巴尼亚,只是中国的那些教程的其中一套而已。拉丁语课本????没听说....只觉得肖原的基础教程是至今最详尽的了,但内容太多,一般的人想自学基本不行,没那精力.
那些北大的4册的那种教程(4册一套的那个系列),2册的土耳其语,2册的瑞典语,4册罗马尼亚,4册波兰,4册捷克,4册保加利亚,4册还5册的希伯来语,等等等,都不行!看着这种书放家...回到原帖
8#
这个阿尔巴尼亚,只是中国的那些教程的其中一套而已。
那些北大的4册的那种教程(4册一套的那个系列),2册的土耳其语,2册的瑞典语,4册罗马尼亚,4册波兰,4册捷克,4册保加利亚,4册还5册的希伯来语,等等等,都不行!看着这种书放家里,就感到烦,也感到碍眼。 最后全部每本原价10元处理干净了!!
中国只“梵语读本,印地语课本,基础波斯语(16开,精装的600页的那本!真的很不错的波斯语教程!不是那2册的),波兰语自修读本,乌尔都语读本,捷克语读本, 拉丁语课本,吉尔吉斯语教程,斯洛伐克语读本,维吾尔语基础(阿丽xxx),土库曼语教程,4卷的匈牙利语教程,初级现代希腊语教程,乌克兰语自学课本,挪威语自修读本。这几本教程还不错!
那些北大的4册的那种教程(4册一套的那个系列),2册的土耳其语,2册的瑞典语,4册罗马尼亚,4册波兰,4册捷克,4册保加利亚,4册还5册的希伯来语,等等等,都不行!看着这种书放家里,就感到烦,也感到碍眼。 最后全部每本原价10元处理干净了!!
中国只“梵语读本,印地语课本,基础波斯语(16开,精装的600页的那本!真的很不错的波斯语教程!不是那2册的),波兰语自修读本,乌尔都语读本,捷克语读本, 拉丁语课本,吉尔吉斯语教程,斯洛伐克语读本,维吾尔语基础(阿丽xxx),土库曼语教程,4卷的匈牙利语教程,初级现代希腊语教程,乌克兰语自学课本,挪威语自修读本。这几本教程还不错!
[languagelover于2015-09-19 22:20编辑了帖子]
| 虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育 |
9#
10#
Nyuggu:阿尔巴尼亚国旗旗地为深红色,中央绘有一只黑色的双头雄鹰。这面国旗最早来自于15世纪反抗奥斯曼帝国入侵的领袖斯坎德培(Gjergj Kastriot Skanderbeg)的印章。所以雄鹰是民族英雄斯坎德的象征,阿尔巴尼亚也有“山鹰之国”的美...回到原帖@languagelover
11#
languagelover:楼主还是算了吧,这套教程有没有区别不大。阿尔巴尼亚国旗旗地为深红色,中央绘有一只黑色的双头雄鹰。这面国旗最早来自于15世纪反抗奥斯曼帝国入侵的领袖斯坎德培(Gjergj Kastriot Skanderbeg)的印章。所以雄鹰是民族英雄斯坎德的象征,阿尔巴尼亚也有“山鹰之国”的美誉。
这4册的阿文教程,编写的太差了。 第一,2册后面有总词汇表。但第3,4册后面没有总词汇表。
且课文没有汉语译文。练习没有答案。
每课语法点都讲得很乱。不是很系统。
且每个语法点,讲得...回到原帖
图片:fc1f4134970a304e6d32ffdfd5c8a786c9175c86.png
12#
languagelover:楼主还是算了吧,这套教程有没有区别不大。山鹰之国~~~~~~~阿尔巴尼亚国旗好像也是鹰
这4册的阿文教程,编写的太差了。 第一,2册后面有总词汇表。但第3,4册后面没有总词汇表。
且课文没有汉语译文。练习没有答案。
每课语法点都讲得很乱。不是很系统。
且每个语法点,讲得...回到原帖
13#
这套教材不适合自学的
14#
楼主还是算了吧,这套教程有没有区别不大。
这4册的阿文教程,编写的太差了。 第一,2册后面有总词汇表。但第3,4册后面没有总词汇表。
且课文没有汉语译文。练习没有答案。
每课语法点都讲得很乱。不是很系统。
且每个语法点,讲得很简单,最糟糕的是:这些每课后面的语法讲些及语法列句,没有汉语译文。
第3,4册几乎只能当阅读材料,根本谈不上是教程。
买了这套教程后,只觉得浪费钱。
中国编写的2卷本的“汉语阿尔巴尼亚语词典”也十分差!!
收到后才看到内容,觉得太差了。
幸好最后成本价处理掉了这2卷本的”汉语阿尔巴尼亚语词典“
中国编写的2本”阿尔巴尼亚文汉文词典“,1本是翻译”阿尔巴尼亚文原文词典“,1本是翻译”阿俄词典“
发现里面的错误也蛮多。
最近发现, 单词”老鹰“在阿尔巴尼亚语里是“shqipe". 阿尔巴尼亚语也是shqipe,
好奇在想:估计可能阿尔巴尼亚人崇尚动物老鹰,所以称自己的语言shqipe
这4册的阿文教程,编写的太差了。 第一,2册后面有总词汇表。但第3,4册后面没有总词汇表。
且课文没有汉语译文。练习没有答案。
每课语法点都讲得很乱。不是很系统。
且每个语法点,讲得很简单,最糟糕的是:这些每课后面的语法讲些及语法列句,没有汉语译文。
第3,4册几乎只能当阅读材料,根本谈不上是教程。
买了这套教程后,只觉得浪费钱。
中国编写的2卷本的“汉语阿尔巴尼亚语词典”也十分差!!
收到后才看到内容,觉得太差了。
幸好最后成本价处理掉了这2卷本的”汉语阿尔巴尼亚语词典“
中国编写的2本”阿尔巴尼亚文汉文词典“,1本是翻译”阿尔巴尼亚文原文词典“,1本是翻译”阿俄词典“
发现里面的错误也蛮多。
最近发现, 单词”老鹰“在阿尔巴尼亚语里是“shqipe". 阿尔巴尼亚语也是shqipe,
好奇在想:估计可能阿尔巴尼亚人崇尚动物老鹰,所以称自己的语言shqipe
| 虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育 |
15#
谢谢分享,刚好缺二, 四两本
16#
17#
了解的很多阿
18#
19#
快捷回复