请教

对不起！看到回帖晚了。
感谢4楼和5楼的指教。
谢谢！

反正意思明白就可以了，不过一般情况下，只要是稍微懂点英语的就可以用Google翻译来帮忙，很好用

我也多句嘴吧。
我个人觉得没有必要把一个句子用‘语法’的办法去分析。
如果说汉语不管什么主语、谓语，为什么说英语的时候要分清主谓宾？
The book that the movie is based on...
The movie is based on the book...
-------
The book that the movie is based on...
这本书，that，这部电影被根据的；这部电影的基础
就算分不清什么主谓宾，光知道这几个单词的意思大概也可以猜出来的。

非常感谢您的帮助。

多谢了！

嘿嘿，我英语也不好，多交流啊~

主语是the book，应该是想说这本书怎么怎么样的，“that the movie is based on”是补语，大意是“这部电影是根据这本书拍摄的”