musa
musa 黄金十字骑士
2014-07-02 11:16
18413 次阅读 12 条回复

0基础,只为了能大致看懂日文,最快需要多久

中国人,只懂汉字的情况下
只为了能大致看懂日文文章(里面汉字较多的那种),既不学习日语发音也不学习书写,口语的情况下,最快需要多久
notabene
notabene 青铜十字骑士
2014-07-02 13:05
沙发#
国内以前有位日语教育家陈信德先生,写过一本《新编科技日语自修读本》,就是满足楼主这样的需求的——以速成的方式讲完基本的日语语法,学完后可以借助词典读书读文章。这书200多页,30课,一天如果能学两课、读十多页的的话,那么两周左右可以学完。

当然,发音一点也不学是不可能的,至少五十音图还应该得熟练掌握,看到假名要能读出一个大概的音,否则学语法时会很困难。陈信德先生的意见是:“至于语音,当然越正确越好。但如果只为阅读,就不必在这上面过于花费精力。但无论如何,对每个假名每个音节都需要有一个最小限度你认为是正确的发音(哪怕事实上有些偏差)。有人以为只记字形,脑子里没有语音印象也能学好外语,这种想法是错误的。”

陈信德先生这本书虽然出版年代久远,但可能是最符合楼主需要的。现在的日语课本,哪怕是二外课本,也往往是多卷本,里面讲词汇和语法一般都还是从日常用语切入的。陈先生写书则是为了教科技人员阅读专业著作,因此专注于日语语法框架的讲授,连“你好再见”都不教,里面还有许多阅读和查字典技巧的提示,十分实用。
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2014-07-02 15:26
板凳#
我個人的經驗是四個月
我把時間都花在研究常出現的助詞 助動詞
不過建議還是要學習假名
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
coffick
coffick 骑士
2014-07-15 16:02
4#
根据二楼的回复,去孔网买了这本书,确实很不错,在掌握了五十音的基础之后,针对阅读这块,看这个比看初级标日的日常对话要有效的多。楼主的需求是没办法实现的,发音还是要掌握的。但是只希望读懂文章甚至说主要是学术文章的话,那背了五十音之后去学日常对话确实很焦躁。
musa
musa 黄金十字骑士
2019-01-21 11:49
8#
日语的语法不是和阿尔泰语系相似吗,把其中的汉字按汉语读,把语法成分按某种阿尔泰语言的语法发音读,是不是很快就能看懂日文文章?
快捷回复
返回顶部