30485 次阅读
24 条回复
沙发#
这个不太清楚啊，日本的话对汉字还是很崇尚的，不知道在韩国怎么样
板凳#
对他们来说汉字也就是表音符号，新妇神父发音一样，也不会有误解。
地板#
还是有很多人懂汉字的。我遇到的基本上都懂，而且都会写自己的名字。
4#
按理说 猜也能猜出来 新郎的신和新妇的신是同一个字吧 还是我又误会wuli朝鲜半岛了？。。
5#
我认识的好多韩国人都会说中文，还有一次在英国旅游我们上中下三铺是分别来自中日韩，然后那韩国男生突然用中文问那个日本女生是不是中国人。
即使不懂中文的韩国人，我的朋友里他们也都会写自己的名字和一些简单的汉字
即使不懂中文的韩国人，我的朋友里他们也都会写自己的名字和一些简单的汉字
6#
按理来说剧中该咋样就咋样，但字幕组硬把神父说成新娘就不对了。
| Sang tiz jour daur nar me hau jungzjuanz tiz cyt moh mun cuaa? |
7#
话说学汉语的韩国人的把汉语声调把握得都相对较准，比欧美人强多了，这是什么原因？
8#
《鸣梁海战》里头韩国人的汉字用的也是一堆错误。
| Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo! |
9#
这个...是红事啊，这截图视角、这色彩与道具的搭配让我以为是灵堂呢...
10#
LS有两位提到“会写自己的名字”…… 会不会有些人的极限就是会写自己的名字？ 囧
11#
音读法是一致的，如上所述，这确实就是现在韩国人识字认字的极限了。
12#
13#
14#
15#
16#
17#
18#
这也变相说明了 在脱亚入欧（现代化）的征途上 会不会汉字真的不重要
19#
Cogitoergosum：这也变相说明了 在脱亚入欧（现代化）的征途上 会不会汉字真的不重要回到原帖在一定意义上，没有任何一种语言是重要的。主要是精神寄托，作为一种文化遗产
快捷回复