5409 次阅读
4 条回复
沙发#
波斯语相关内容
补点儿原文的 给高手当阅读咯~~ 来自wiki
درباره الی
داستان
داستان فیلم روایتگر زندگی چند خانواده است که برای گذراندن تعطیلات به شمال کشور سفر کرده‌اند. دوستان احمد (شهاب حسینی)که پس از سال‌ها زندگی در آلمان به ایران بازگشته، به صورت پنهانی در تلاشهستند تا همسری را برای او بیابند. به همین خاطر، یک معلم مهدکودک به نام«الی» (ترانه علیدوستی) با دعوت سپیده (گلشیفته فراهانی)،به همراه دیگران به این سفر آمده است. اما پس از ناپدید شدن الی در ساحلدریا، ماجرا به یک تراژدی تبدیل می‌شود و هرکس در مورد این مسأله به قضاوتپرداخته و دیگری را مقصر می‌داند. تا آنجا که جمع به خاطر منافع خود،تصویری منفی از الی ارائه می‌دهند.
نمایش در ایران
درباره الی پیش از آغاز بیست و هفتمین جشنواره فیلم فجر، پیش از داوری هیات انتخاب، به دلیل بازی گلشیفته فراهانی در آن توسط مقامات وزارت ارشاد از جشنواره کنار گذاشته شد. گلشیفته فراهانی پس از بازی در فیلم مجموعه دروغ‌هاو حضور در مراسم فرش قرمز نمایش فیلم بدون حجاب اسلامی، به‌طور غیررسمیممنوع‌التصویر دانسته می‌شد. سرانجام پس از رایزنی‌های نهادهای غیر دولتیسینما و برخی داوران جشنواره و در پی درخواست مشاور امور هنری رئیس جمهور،محمود احمدی‌نژادبه وزیر ارشاد دستور حضور فیلم در جشنواره فیلم فجر را صادر کرد و باتصمیم هیات انتخاب، به عنوان یکی از فیلم‌های بخش مسابقه برگزیده شد.
درباره الی برای نخستین بار در ۱۹ بهمن ۱۳۸۷ در تهران نمایش داده شد. این اکران با استقبال زیادی رو به رو شد.
شرکت در جشنواره فیلم برلی
فیلم درباره الی به بخش نهایی و مسابقه پنجاه و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلینراه یافت. پیش از نخستین نمایش فیلم در این جشنواره، حضور بازیگران زنایرانی، در مقابل سینمای «برلیناله پالاست» با لباس‌هایی که برگرفته ازطرح‌های سنتی با رنگ‌های شاد بود، مورد توجه خبرنگاران و عکاسان خارجیقرار گرفت.سرانجام این فیلم جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی را نصیب اصغر فرهادی کرد.
داستان
داستان فیلم روایتگر زندگی چند خانواده است که برای گذراندن تعطیلات به شمال کشور سفر کرده‌اند. دوستان احمد (شهاب حسینی)که پس از سال‌ها زندگی در آلمان به ایران بازگشته، به صورت پنهانی در تلاشهستند تا همسری را برای او بیابند. به همین خاطر، یک معلم مهدکودک به نام«الی» (ترانه علیدوستی) با دعوت سپیده (گلشیفته فراهانی)،به همراه دیگران به این سفر آمده است. اما پس از ناپدید شدن الی در ساحلدریا، ماجرا به یک تراژدی تبدیل می‌شود و هرکس در مورد این مسأله به قضاوتپرداخته و دیگری را مقصر می‌داند. تا آنجا که جمع به خاطر منافع خود،تصویری منفی از الی ارائه می‌دهند.
نمایش در ایران
درباره الی پیش از آغاز بیست و هفتمین جشنواره فیلم فجر، پیش از داوری هیات انتخاب، به دلیل بازی گلشیفته فراهانی در آن توسط مقامات وزارت ارشاد از جشنواره کنار گذاشته شد. گلشیفته فراهانی پس از بازی در فیلم مجموعه دروغ‌هاو حضور در مراسم فرش قرمز نمایش فیلم بدون حجاب اسلامی، به‌طور غیررسمیممنوع‌التصویر دانسته می‌شد. سرانجام پس از رایزنی‌های نهادهای غیر دولتیسینما و برخی داوران جشنواره و در پی درخواست مشاور امور هنری رئیس جمهور،محمود احمدی‌نژادبه وزیر ارشاد دستور حضور فیلم در جشنواره فیلم فجر را صادر کرد و باتصمیم هیات انتخاب، به عنوان یکی از فیلم‌های بخش مسابقه برگزیده شد.
درباره الی برای نخستین بار در ۱۹ بهمن ۱۳۸۷ در تهران نمایش داده شد. این اکران با استقبال زیادی رو به رو شد.
شرکت در جشنواره فیلم برلی
فیلم درباره الی به بخش نهایی و مسابقه پنجاه و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلینراه یافت. پیش از نخستین نمایش فیلم در این جشنواره، حضور بازیگران زنایرانی، در مقابل سینمای «برلیناله پالاست» با لباس‌هایی که برگرفته ازطرح‌های سنتی با رنگ‌های شاد بود، مورد توجه خبرنگاران و عکاسان خارجیقرار گرفت.سرانجام این فیلم جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی را نصیب اصغر فرهادی کرد.
[ 本帖最后由 hongwei0315 于 2009-2-18 17:45 编辑 ]
板凳#
能在国外获奖的影片，在伊朗国内很容易产生问题，果然如此……不过最后还是上映了，折腾~
地板#
回复 3楼 dariush 的帖子
唉…… 似乎没什么办法 呵呵
是不是要剪掉很多呢？
4#
有得下载么?我明天下载看看
小鞋子我看了好几遍了,,,,可怜的孩子.
小鞋子我看了好几遍了,,,,可怜的孩子.
| Open Mind for A different View |
快捷回复