Navaho/Navajo/纳瓦霍语简介sell语言交流

Navaho/Navajo/纳瓦霍语简介
　　瓦罗案：业余时间，准备一边看纳瓦霍语语法，一边写些摘要，供诸位参考，希望指正一下我的误解。
　　纳瓦霍语简介001
      纳瓦霍语字母表及语音简介
　　纳瓦霍语语音系统有些复杂，所以一开始听到这种语言，不知如何分辨语音。其实纳瓦霍语语音可以说是标准汉语、英语，还有上海话发音的混合体。下面略作说明。
　　相对于英语母语者，没有浊爆破音是很别扭的事。纳瓦霍语没有英语中的bee、deep和goal，也没有jeep这个浊塞擦音。除了舌叶音ch、sh、z和zh为汉语标准语所无之外，其他都完全等同标准汉语及其上海方言。所以学习纳瓦霍语语音，现代汉语母语者，可以完全领悟。
　　何以见得。因为其爆破音只有不送气清音和送气清音两种发音方法。譬如字母b，应该发标准汉语的巴，绝对不能是英语的bar。类推之，字母d发答，字母g发哥，字母dz发紫，字母j类似发机。不要以为标准汉语母语者的英语发音很准，那是绝对的不准，除了吴方言者。
　　字母h发英语的hat和上海话的好（IPA的[h]），而字母x则是标准汉语的好（IPA的[x]）。字母zh发英语的s in measure，类似于发标准汉语的日。
　　比较难以发音的是字母gh、佩剑l和tl（佩剑）。字母gh就是字母x的浊音，上海话发“豪”则非常接近。上海话的豪是上海话的好的浊音。字母gh其实古代汉语的语音系统里是存在的，延续到上海话里就是豪。
　　字母佩剑的l，很多语言具备，但标准汉语和英语没有。吃火锅时烫着舌头，一般会裂开嘴轻咬舌尖，在舌头两边出气发[s]音，这就是佩剑l的发音。英语的th类似，但气流向前，不向两边。tl（佩剑）就类似于[ts]，但要舌头两边出气。
　　最难的发音是字母表中元音字母的[？]。这个紧喉音，英语里没有，上海话和吴方言普遍存在（元音之前之后都存在）。试着比较一下，“阿三”在标准汉语里是[asan]，而上海话则是[？ase]，也就是说上海话是说不出阿。。。三这样的拖音，而非吴方言则可以。上海话“阿六”[？alo？]则是发音前后喉咙都要收紧。发元音起头的音节，上海话是前紧缩喉咙再发元音。这个紧喉辅音在纳瓦霍语里极其普遍，书写系统将此辅音写作英文的省音符(')，难怪纳瓦霍语文字中，这个符号大批出现。只要见(')，就要收紧喉咙。
　　图片：纳瓦霍语字母表

图片：纳瓦霍语字母表.jpg