返回列表
1 2 3 4 ...5 下一页 »
回复主题
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-12 21:39
楼主# 只看楼主
39545 次阅读 85 条回复

有人用过这几本拉脱维亚语教材吗？语言交流热门

自去年那个第四语言该学啥的帖子之后，考虑了一个寒假，最终还是决定学拉脱维亚语。
粗略的搜了下，感觉国内没几个人学这语言，书就找到一本拉脱维亚大学教授写的词典。认识的拉国朋友是这个大学的学生，说不定到时候能牵线与词典作者交流下……？


鉴于木有中文版教材，打算买英文书来学，在亚马逊上搜到三本评论比较多的拉语教材，价格都奇贵无比：

描述：1

图片：Colloquial Latvian The Complete Course for Beginners.jpg

1

描述：2

图片：Complete Latvian with Two Audio CDs.jpg

2

描述：3

图片：Teach Yourself Latvian Complete Course with Audio CDs.jpg

3
不知道论坛里有没有前辈用过这几本教材？感想如何？除了这些之外，还有什么推荐？
（其实我很好奇北外拉语班的学生用的是什么书……应该是内部教材吧……）
sharrum
sharrum 青铜十字骑士
2014-05-13 06:02
沙发#
没学过拉脱维亚语，不过粗略的扫过Beginner's Lithuanian，感觉就是在折腾变格、变位，语法上没什么新鲜感，要记的表格却很多，于是渐渐失去了兴趣。
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-21 13:28
板凳#
sharrum：没学过拉脱维亚语，不过粗略的扫过Beginner's Lithuanian，感觉就是在折腾变格、变位，语法上没什么新鲜感，要记的表格却很多，于是渐渐失去了兴趣。回到原帖
听说立陶宛语和拉脱维亚语有很多共同点，估计拉语也少不了变格。感觉这种以拉丁文字为书写系统的语种就喜欢在变形方面大肆折腾……毕竟没有办法像汉语这种靠加减字或变换语序来表现时态的不同。
sharrum
sharrum 青铜十字骑士
2014-05-21 22:38
地板#
lxy：听说立陶宛语和拉脱维亚语有很多共同点，估计拉语也少不了变格。感觉这种以拉丁文字为书写系统的语种就喜欢在变形方面大肆折腾……毕竟没有办法像汉语这种靠加减字或变换语序来表现时态的不同。回到原帖
词形变化多倒是不能归结为使用了拉丁字母书写体系。用拉丁字母书写孤立语的例子也不少。离我们最近的就是汉语拼音。
Nyuggu
Nyuggu 黄金十字骑士
2014-05-21 23:23
4#
sharrum：词形变化多倒是不能归结为使用了拉丁字母书写体系。用拉丁字母书写孤立语的例子也不少。离我们最近的就是汉语拼音。回到原帖
越语被西方认为是世界上孤立特性最强的语言，大概就是因为其放弃南字改用拉丁字母的缘故！
非凡小河
非凡小河 声同贵宾
2014-05-22 07:41
6#
论坛里《拉脱维亚语资源》这个帖子里有第一本和第三本的电子版和音频，你可以先下载下来参考一下。如果采用了其中一本，可以自己印呀。
还有，帖子《可打包下载外国小语种资料的BT种子集合地！》和《语言资料宝藏》提供的网站中也有拉脱维亚语的语言包，可能会有第二本的电子版。如果你觉得在网站下麻烦的话，我可以把之前帖子里的种子压缩包传给你。
[非凡小河于2014-05-22 08:01编辑了帖子]
坚持不懈学语言
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-22 18:41
7#
非凡小河：论坛里《拉脱维亚语资源》这个帖子里有第一本和第三本的电子版和音频，你可以先下载下来参考一下。如果采用了其中一本，可以自己印呀。
还有，帖子《可打包下载外国小语种资料的BT种子集合地！》和《语言资料宝藏》提供的网站中也有拉脱维亚语的语言包，...回到原帖
电子档已经有了，但个人觉得原版的印刷质量比自己打印的肯定好很多…
主要是因为我不怎么用电脑，没时间对着屏幕学，看纸质书会方便一些。
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-24 21:19
13#
你们两位继续研究……
一直不知道拉脱维亚语里“r”这个舌颤音到底要怎么发出来，一直读dr、tr，还是发不出来，不知道是不是我的舌头本身就有问题……
Nyuggu
Nyuggu 黄金十字骑士
2014-05-24 23:28
14#
suidicide：孤立语和孤立语言的区别你先分清了再说话好吧？回到原帖
大侠，那我能分清楚，但我从你的贴子里，觉得你是在说巴斯克语是“孤立语”，不是吗？？？我们说话时，不是都把汉语泰语说成孤立语，日语土耳其语说成粘着语，俄语波兰语说成屈折语吗？我很好奇你这样说的理由是什么，在你看来，巴斯克语的语法和汉语、越南语等等典型的孤立语都有很多的相同之处不成么？？？如果只是因为没有同语族语言而显得孤立的话，那你怎么不把芬兰语、匈牙利语也一起说上呢？？？
[Nyuggu于2014-05-24 23:40编辑了帖子]
Nyuggu
Nyuggu 黄金十字骑士
2014-05-24 23:47
15#
lxy：你们两位继续研究……
一直不知道拉脱维亚语里“r”这个舌颤音到底要怎么发出来，一直读dr、tr，还是发不出来，不知道是不是我的舌头本身就有问题……回到原帖
那您还是先把学外语的计划放一放吧~~~别说立陶宛语拉脱维亚语，泰国语印尼语缅甸语里都有颤音r.....  如果你对某种语言的语法有疑问，我相信会有许多网友帮你解答~~~发r音么，舌头毕竟在你自己嘴里，我觉得论坛也没啥好办法~~~
sharrum
sharrum 青铜十字骑士
2014-05-25 10:42
16#
lxy：你们两位继续研究……
一直不知道拉脱维亚语里“r”这个舌颤音到底要怎么发出来，一直读dr、tr，还是发不出来，不知道是不是我的舌头本身就有问题……回到原帖
发不出来要么是没掌握方法，要么就是基因问题。后者必须做手术了。我也发不出来，不过我可不想做手术。不要气馁，全当是有口音吧。因为一个音就放弃学外语简直可笑之极！
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-25 17:23
17#
Nyuggu：那您还是先把学外语的计划放一放吧~~~别说立陶宛语拉脱维亚语，泰国语印尼语缅甸语里都有颤音r.....  如果你对某种语言的语法有疑问，我相信会有许多网友帮你解答~~~发r音么，舌头毕竟在你自己嘴里，我觉得论坛也没啥好办法~~~回到原帖
…………………………………………………………………………
lxy
lxy 白银十字骑士
2014-05-25 17:24
18#
sharrum：发不出来要么是没掌握方法，要么就是基因问题。后者必须做手术了。我也发不出来，不过我可不想做手术。不要气馁，全当是有口音吧。因为一个音就放弃学外语简直可笑之极！回到原帖
楼上那位真是…… 我还是别纠结R算了，话说爱沙尼亚语里是没有这个音吧？
返回列表
1 2 3 4 ...5 下一页 »
回复主题
上一主题 下一主题
快捷回复
返回顶部