leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2012-08-04 02:11
7#
回 夜青花 的帖子
夜青花:Потому что oдно звание... (2012-08-03 13:09) 

Вообще хозяинка хреново показывала. А кто хочет покупать ее электронную книгу?
夜青花
夜青花 白银十字骑士
2012-08-06 13:05
8#
回 leolim_ru 的帖子
leolim_ru:Вообще хозяинка хреново показывала. А кто хочет покупать ее электронную книгу? (2012-08-04 02:11) 


对了,如果我要去俄罗斯遛一圈的话,хозяинка这种用法是不是会很常见?
夜青花•匿影池•铉旒珀
leolim_ru
leolim_ru 论坛版主
2012-08-07 00:58
9#
回 夜青花 的帖子
夜青花:
对了,如果我要去俄罗斯遛一圈的话,хозяинка这种用法是不是会很常见? (2012-08-06 13:05) 

灰常常见。在塔吉克,大家是俄语和塔语混着说的,一般男的叫ака,女的叫апа,但是在俄罗斯等纯正说俄语的地方,都是叫хозяин和хозяинка的。
快捷回复
返回顶部