10607 次阅读
17 条回复
沙发#
伊拉克大多说阿拉伯语。。。
板凳#
回复 2楼 Shadee 的帖子
的确是这个问题 呵呵~
不过传说中伊拉克的方言有受到波斯语的影响呢~
地板#
伊拉克的什叶派受伊朗影响还是蛮大的，加上库尔德人的势力
伊朗在伊拉克东部的影响不小
语言上自然也有反映
伊朗在伊拉克东部的影响不小
语言上自然也有反映
4#
回复 4楼 dariush 的帖子
是呢~
那天刚刚看到的关于阿拉伯伊拉克方言的特征举例 他们表达所属概念的时候 甚至不用阿拉伯语的正偏组合 使用类似波斯语的人称代词绝对格的形式呢~
5#
说起来，听说波斯语和阿拉伯语很多想通之处，相同的单词也不少，而且波斯语语法较阿拉伯语要简单些，是这样吗？
6#
关于波斯语和阿拉伯语的关系，请参考各种资料。
波斯语受了阿拉伯语很大影响，从字母到单词和各种表达，但语法完全不同，波斯语语法比阿拉伯语简单得多。
波斯语受了阿拉伯语很大影响，从字母到单词和各种表达，但语法完全不同，波斯语语法比阿拉伯语简单得多。
7#
回复 6楼 bosiwu 的帖子
是的 正如dariush所说 阿拉伯语对于波斯语的影响集中体现在书写和词汇方面 但是由于二者是完全不同语系的语言 语法上的差异相当之大 相比之下 可以说阿拉伯语的语法要复杂得多~
8#
就相当于汉语，日语和韩语的关系。日语和韩语受汉语影响很大，很多词汇，汉字都来源于汉语，但是语法结构一点都不一样。日语和韩语之前的相似处倒是很大。
9#
我倒是觉得日语和韩语不该分在阿尔泰语系，而应该单独分离出来作为独立的日韩语系。日语和韩语是最相似的，不仅是受到汉语影响的那部分，而尤其是在文法结构上最吻合。
[ 本帖最后由 YOSHIYA 于 2008-8-25 13:50 编辑 ]
10#
日韩的分类历来比较难界定，习惯上还是把他们归入阿尔泰
蒙古语等阿尔泰语其实跟日韩在语法上也还蛮接近的，只不过日韩之间更为接近而自成体系
蒙古语等阿尔泰语其实跟日韩在语法上也还蛮接近的，只不过日韩之间更为接近而自成体系
11#
回复 11楼 dariush 的帖子
呵呵 历来语言学界就有不少的争论 关于把日韩归在阿尔泰语系大概是出于黏着等语法特征吧 不过……我本人不是非常了解 …… 大概同源词数量不是很多吧？
12#
不如都分到“汉语系”算了。哈哈。。。 开个玩笑。
。。。 开个玩笑。 
13#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
14#
学习波斯语。主要有资料，有好书。还有人教。。加上一点点努力就会学会，但。。我有几点都达不到。比较难学会。
15#
如果是工作需要的话，就可以学 波斯语三百句。我就是从这个开始学的。有磁带，mp3,要坚持，要多听语音。有环境也是很重要。
我所在的公司常有伊朗客户，所以学习的环境好，有啥不懂的就去问客户。
我所在的公司常有伊朗客户，所以学习的环境好，有啥不懂的就去问客户。
16#
伊拉克说的阿拉伯语算是标准的阿语了
| 纳纳瓦泰......... |
17#
这个希望油价可以下来点
快捷回复