大家如何學習日本語？sell语言交流

先說一下自己的背景。其實我學日語，某程度上只是手段，我的終極目標是把琉球語學好。
琉球語的學習材料中，也有英語的。不過整體而言，始終還是日語寫成的教材、辭典及研究資料最多也最完整。因此如果不能比較自如地使用日本語，想靠自己深入學習琉球語，恐怕還是相當困難。當然，對語言天分很高的猛人而言也許未必如此，但至少以我的能力來說，大概是這樣。
我的日語程度比較奇怪，也很不平均。
閱讀方面，我從小喜歡讀書，所以雖然從來沒有系統地學過日語，卻一直有讀日文文章和書籍的習慣。比如看自己感興趣的歷史/文化書籍時，通常一頁下來也未必有多少完全不懂的詞。有時靠上下文能猜到，猜不到的查一下字典也大致明白。因此，只要不是非常專業或者太偏門的文章（就算是連中文也未必能看懂的那種），一般閱讀基本上沒有太大問題。
可是這種學法的缺點也很明顯。很多字詞當下查懂了，日後再遇到，卻未必記得，因為平常根本沒有真正用過。語法也是如此。閱讀時往往覺得看得懂，但要自己運用，就完全是另一回事。
還有一個缺點，就是口語體非常不濟。我有一全套的日本語ドラえもん，看的時候也不是完全明白的。當然ドラえもん是漫畫，而且我曾經讀過中文版無數遍了，有些故事我不用讀都記得情節，對白内容猜也能猜出來。可是若要我把書中的對白自己說出來，或者在類似的情境下自然地講出同樣的話，卻往往做不到。很多句子是看見便明白，甚至覺得十分熟悉，但真要開口時，腦中就是叫不出來。大概這也是長年只有輸入、幾乎沒有輸出的結果吧。
寫作方面，我只能寫很簡單的日語。稍微複雜一點的內容，如果不用字典，基本上很難完成。即使用了字典，最後也未必知道自己究竟寫得對不對。
至於口語和聽力，就更加慚愧了，幾乎和不懂日語的人相差不遠。當然也因為我能看懂，所以到底會零零碎碎地抓到一些意思，並非完全不會說、不會聽，但總之只停留在非常初步的階段。原因也很簡單，一直以來都沒有認真下過功夫…
我現在已經將近不惑之年，也不算特別聰明，所以希望找一條比較穩妥而且可以長期走下去的路。
目前打算，是使用新完全掌握的中文教材，由初級上、初級下，中級上、中級下、到高級（應該是N2左右的程度？），希望把自己過去零散學到的東西，從最根本重新整理一次，也把聽說寫這幾方面慢慢補救起來。
至於JLPT考級，本來並不是我的主要目的。我學日語純粹是出於興趣，而且說到底，最後還是希望用日本語來學琉球語。不過考慮到自己頗有惰性，如果報考JLPT，把考試當作一個階段性的目標和催動力，至少可以讓自己看到一些比較能量化的成果，似乎也未嘗不是一件好事。
所以想請教各位，以我目前這種程度和情況，按照上述方式從頭比較系統地學一次，是否可行？有沒有甚麼地方其實可以跳過，或者反過來說，有哪些部分是我尤其應該補強的？
如果各位也有重新系統學日語，或者類似經驗，也很希望聆聽大家是如何走過來的。
先謝過各位。