返回列表
回复主题
watson1981
watson1981 声同贵宾
2010-06-28 10:22
沙发#
是不错的，可以下载到不少资料。
修正一下地址，后面那个尾巴要去掉：
http://hanhandou.ys168.com/
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
watson1981
watson1981 声同贵宾
2010-06-28 10:41
4#
有一种资料我很想见一见，不知道各位有没有办法，那就是各种汉语方言版本的《圣经》，特别是吴语的。不过我不是想看一页，而是至少要完整的《创世纪》、《约翰福音》之类，最好是整本书，呵呵。
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
daybreak
daybreak 青铜十字骑士
2010-06-28 10:48
5#
回复 5# watson1981

論壇裏面不是有麽？很多版本的真書只能在當地買，吳語目前買不到新的，估計民囯時期有存留的，現在不可能

題外話，這裡面的PDF怎麽把圖片變成文字的呢。。。太強大了，我一開始以爲那麽小的文件肯定是我心儀的text PDF，沒想到是圖片
Qasoqaanga
Qasoqaanga 论坛版主
2010-06-28 14:47
6#
有一种资料我很想见一见，不知道各位有没有办法，那就是各种汉语方言版本的《圣经》，特别是吴语的。不过我 ...
watson1981 发表于 2010-6-28 10:41

基本上不用想，都是孤本，在个人手中或者在徐家汇藏书楼特藏室。吴语资料是qasoqaanga最热衷的。另外很重要的是，方言版圣经基本上没有完译本。
watson1981
watson1981 声同贵宾
2010-06-28 16:56
8#
回复 7# Qasoqaanga

其实我最想见识的是《宁波话罗马字圣经》，主要是想欣赏一下19世纪的宁波话。最近在看《宁波方言词典》，一个个妙趣盎然的母语词真是惹人喜爱，很想结合自己的生活经历写点什么。
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
小y
小y 管理员
2010-06-28 17:19
9#
郁闷的…… 上去发现下载流量超过限制……
hongwei0315 发表于 2010-6-28 16:48


谔谔？？以前下载时没发现过这情况啊，感觉这个站点大多时候还是挺稳定的，我再试试
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
Qasoqaanga
Qasoqaanga 论坛版主
2010-06-28 21:09
10#

图片：Ningpo.gif


回复  Qasoqaanga

其实我最想见识的是《宁波话罗马字圣经》，主要是想欣赏一下19世纪的宁波话。最近在看 ...
watson1981 发表于 2010-6-28 16:56

一起来学习《宁波话罗马字圣经》吧。根据一张图片，应该可以构拟出当时的宁波话拼音方案。
小y
小y 管理员
2010-06-29 08:08
12#
回复  小y

后来发现是时间的问题呢 我后来上去就可以了 但是下多了又显示超过限制…… 看来一次不能太集 ...
hongwei0315 发表于 2010-6-28 22:24


嗯，应该是有流量限制，不过一直觉得这个站点还算蛮好用的，非常不错的吴语资料区
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
watson1981
watson1981 声同贵宾
2012-08-19 13:31
19#
链接已经无效，只能靠百度文库和新浪爱问了。
那时，天下人的口音，言语，都是一样……他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。
返回列表
回复主题
上一主题 下一主题
快捷回复
返回顶部