8790 次阅读
8 条回复
沙发#
我亲耳从藏族朋友处听到的是，藏区学校在基础教育阶段是有藏文教学的，同时也教汉文。
但这只是表象，藏文课本有九成以上的课文只是直接从相应的汉文教材中译出，没有藏文特色，历史课也只允许教授汉语民族历史，教师被禁止讲授藏族历史。
如今的藏族大学生，写出来的藏文普遍很幼稚，很多词汇也已陌生。应该说，中国政府对藏语文的方针和对汉语方言的相似：压制、诬蔑、弱化并最终同化之。
以上属实。
但这只是表象，藏文课本有九成以上的课文只是直接从相应的汉文教材中译出，没有藏文特色，历史课也只允许教授汉语民族历史，教师被禁止讲授藏族历史。
如今的藏族大学生，写出来的藏文普遍很幼稚，很多词汇也已陌生。应该说，中国政府对藏语文的方针和对汉语方言的相似：压制、诬蔑、弱化并最终同化之。
以上属实。
| 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
板凳#
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
地板#
回复 3# 的帖子
“历史的必然”这五个字有文革遗风，其本身就有被淘汰的历史必然性。 | 歡迎來希伯來語、藏語和德語板塊，希望能為有心人提供幫助，更希望一同成長。歡迎訪問我的語言文化空間http://blog.sina.com.cn/ankylotherium |
4#
属实！！！
5#
我在西藏长大，藏语是必修课，但现在的年轻人的藏语水平，实在很糟糕，除了口语之外，很难像汉族对于自己的母语的掌握程度。我亲耳听我有些藏族同学说，藏语迟早要灭绝的，学了也没用。。
6#
我是汉化的tibetan
7#
太惨了，大家应该把藏语学好啊，借以发扬藏文化啊
8#
不要把什么都归咎于别人
快捷回复