阿美語問題

我也不知道去哪問所以來這裡了，FB也只有一個阿美語萌典

我現在手裡的教材感覺很一般，很多文法現象沒有解釋(也可能是我還沒學到文法講解部分吧)

Iraay ko mamo iso han?
這裡為甚麼有一個han?
而且為甚麼不用kiso? 而是iso?
(動詞 - 主格標記 - 名詞 - 物主形容詞 - han (? 我查字典，字典說這個單字表示「說」)

(編輯) 原來課文後面出現另外一句是沒有帶han的))

[Ethelred于2020-12-21 22:55编辑了帖子]

喜欢 1

最新喜欢：

等 2 位声友

Ethelred

2020-12-21 15:01

沙发^#

今天學到第五課，發現有的單詞還是錯的

fali 風，空氣
拼錯成 fail ... ;-;

图片：下載.png

604692228 男爵

2020-12-21 20:35

板凳^#

Ethelred：今天學到第五課，發現有的單詞還是錯的
fali 風，空氣
拼錯成 fail ... ;-;回到原帖

这语言好像资料很少，不太了解，楼主有资料可以共享给大家吗？我就问问，

604692228 男爵

2020-12-21 20:36

地板^#

顺便问问，现在说这个语言的人不多了吧？太小的语种好像都是这样的命运，不知道实际情况如何？

Ethelred

2020-12-21 22:47

4^#

根據這份報導的數據，阿美族實際人口有18萬，但是會族語的僅3萬，使用比例約為16.7%。
https://alcd-web.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/uploads/2017/12/03/3203f23159a88a3af949348ce17aa070.pdf

台灣政府給台灣所有語言基本上都配有等級考試，所有境內語言都配有教材，所以有希望傳遞下去，至於我用的資料也是來自本論壇，所以我便不在這裡搬運。那個原貼文妳也留言過而且還說你買過書但是沒有音頻。

[Ethelred于2020-12-21 22:57编辑了帖子]

Nyuggu 黄金十字骑士

2020-12-22 12:33

5^#

604692228：这语言好像资料很少，不太了解，楼主有资料可以共享给大家吗？我就问问，回到原帖

怎么不先问有没有音频啦？（＾◇＾）