|
《突厥语大词典》是一部用阿拉伯语注释突厥语词的词典，完成于11世纪70年代．编著者是出生于喀什噶尔的维吾尔族伟大学者麻赫穆德·喀什噶里。
麻赫穆德·喀什噶里是东部喀拉汗王朝复兴时期最著名的学者，他生活于11世纪20年代至11世纪末期，与《福乐智慧》的作者玉素甫·哈斯哈吉甫为同时代人。 《突厥语大词典》为我们提供了11世纪时，包括维吾尔在内的突厥语诸民族的语言、文字、人种、历史、民俗、天文、地理、农业、手工业、医学以及政治、军事和社会生活等各方面的丰富知识，可说是当时我国新疆和中亚的一部百科全书。词典共收词目7500条。在地理山川部类，还附有自制的王朝疆域与中亚地理图，词典中还收有民歌242首，格言、谚语200余条；词典在文学研究上也有极高价值.词典从语言词汇着眼，对突厥诸族语言与阿拉伯语进行了深入细致的比较研究，这比欧洲19世纪末才开始进行的比较语言学还要早800余年；而且就其对当时突厥语言语法的科学理解及其系统性而言，都达到了该时代的高峰。为此，性格坚毅而又学识渊博的麻赫穆德·喀什噶里虽未能以贤明统治者的身份载入史册，却以一个伟大学者的身份及其著作为后世所瞩目。 1266年8月，今叙利亚大马土革的喀什噶尔籍学者穆罕穆德第一次转抄了《突厥语大词典》这个唯一的手抄本现存土耳其国民图书馆。1917年土耳其印刷出版了这部著作。1939年后，在今阿塞拜疆和土耳其出现了一大批有关《突厥语大词典》及其作者的研究者和专著。1981年后，我国连续出版了三卷本的《突厥语大词典》现代维吾尔语全本，词典的汉译本于2002年出版。文件太大，试了几次，根本无法直接上传论坛，只好分别给出链接地址，有需要的就自己去下载吧。 《突厥语大词典》中文译本： 第一卷 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/4971047.html 第二卷 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/4971058.html 第三卷 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/4971067.html 《突厥语大词典》维吾尔文译本： http://rapidshare.com/files/77860484/DLT01.rar http://rapidshare.com/files/77860487/DLT02.rar http://rapidshare.com/files/77871325/DLT03.rar 《突厥语大词典》土耳其文译本： http://rapidshare.com/files/226957625/DLT_Turkce.part1.rar http://rapidshare.com/files/226957626/DLT_Turkce.part2.rar http://rapidshare.com/files/226938048/DLT_Turkce.part3.rar |
|
|
板凳#
发布于：2012-05-11 23:12
 |
|
|
4#
发布于：2011-12-24 00:01
膜拜！！居然在iask潜藏着这么珍贵的资料
|
|
|
6#
发布于：2011-10-14 13:00
需要一本英文版的突厥大辞典，各位能帮忙提供一部吗？谢谢
|
|
|
9#
发布于：2010-10-10 12:42
终于找到维吾尔文版《突厥语大词典》的地址了，共享一下：http://www.turklib.com/?action=search&author=&catid=0&postdate=&search=Diwanu+l-Lugat+al-Turk。除了这个在这个网站有好多突厥学有关珍贵的资料，可惜没找到土耳其文版的《突厥语大词典》，哪位兄弟有资源共享一下吧。
|
|
|
12#
发布于：2010-09-14 11:43
|
|
|
13#
发布于：2010-09-11 15:31
|
|
|
16#
发布于：2010-08-11 11:28
本帖最后由 Marsh 于 2010-8-11 13:19 编辑
！رەھمەت سىزگە收藏了汉语和阿文版的，学习了。。。 |
|
|
17#
发布于：2010-08-02 09:31
|
|
上一页
下一页
