40#
发布于:2023-11-04 11:35
kunesh:第一,按是否符合语法来看:第一句是对的,第二句有问题:
bol-作为表示“是”的动词,既然被问者已经是个厨师了,所以应该是加过去时词缀-di。而bolamdu 是“可能会是吗”,“有可能成为吗”的意思,显然不合适。如果是疑问句的话,那应该...
回到原帖
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
41#
发布于:2023-11-04 11:21
kunesh:qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么回到原帖
多长时间:qanchilik
多长时间了:qanchilik boldi
从是……起多长时间:……bolghili qanchilik
从是……起多久了:……bolghili qanchilik boldi
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
42#
发布于:2023-11-04 11:16
kunesh:qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么回到原帖
“多长时间”是“多久”而不是“过了多久了”的意思
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
43#
发布于:2023-11-04 11:05
kunesh:qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么回到原帖
而,bolghili是副动词,无论boldi还是boldim, 都不会是针对它说的。
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
44#
发布于:2023-11-04 11:03
kunesh:qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么回到原帖
boldi主要是针对qanchilik 这部分来说的。因为,假设原句:
Men ishchi bolghili qanchilik 的话,如果针对men来说的话,就该是boldim
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
45#
发布于:2023-11-04 10:56
kunesh:qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么回到原帖
qanchilik这个东西,既成事实地存在了吗?是,就boldi
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
46#
发布于:2023-11-02 17:38
天上的狮子:对,也不对。对,是因为说的是既成事实,也就是发生过的事物。不对,是因为,成为既成事实的事物,是qanchilik。回到原帖
qanchilik 是 “多长时间”的意思啊,“多长时间了”不就是“过了多久了”的意思吗?不懂你在说什么
47#
发布于:2023-11-01 17:40
kunesh:被问者“已经是”厨师了呀,所以用过去式,boldi 也可以理解为“已经是多长时间了”回到原帖
对,也不对。对,是因为说的是既成事实,也就是发生过的事物。不对,是因为,成为既成事实的事物,是qanchilik。
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
48#
发布于:2023-10-31 12:04
604692228:问一下,我电脑打不出维吾尔文怎么办?回到原帖
得下载维吾尔语语言包和输入法,win8以上的系统自带
49#
发布于:2023-10-30 19:56
kunesh:被问者“已经是”厨师了呀,所以用过去式,boldi 也可以理解为“已经是多长时间了”回到原帖
问一下,我电脑打不出维吾尔文怎么办?
50#
发布于:2023-10-30 00:38
天上的狮子:那,为什么这里的qanchilik或者uzun之后的bolmaq要用boldi呢?回到原帖
被问者“已经是”厨师了呀,所以用过去式,boldi 也可以理解为“已经是多长时间了”
51#
发布于:2023-10-24 22:37
那,为什么这里的qanchilik或者uzun之后的bolmaq要用boldi呢?
ئادەم دېگەن خام سۈت ئەمگەن نېمە، شۇڭا ئىت ئۈرەر كارۋان يۈرەر
52#
发布于:2023-10-23 17:03
kunesh:对,这是标准的说法回到原帖
 rehmet very much
53#
发布于:2023-10-23 10:37
kunesh:第一,按是否符合语法来看:第一句是对的,第二句有问题:
bol-作为表示“是”的动词,既然被问者已经是个厨师了,所以应该是加过去时词缀-di。而bolamdu 是“可能会是吗”,“有可能成为吗”的意思,显然不合适。如果是疑问句的话,那应该...
回到原帖
Chong rehmet!
54#
发布于:2023-10-22 18:15
604692228:下面的两个句子是正确的吧?回到原帖
对,这是标准的说法
55#
发布于:2023-10-22 17:26
kunesh:第一,按是否符合语法来看:第一句是对的,第二句有问题:
bol-作为表示“是”的动词,既然被问者已经是个厨师了,所以应该是加过去时词缀-di。而bolamdu 是“可能会是吗”,“有可能成为吗”的意思,显然不合适。如果是疑问句的话,那应该...
回到原帖
下面的两个句子是正确的吧?
56#
发布于:2023-10-22 13:16
第一,按是否符合语法来看:第一句是对的,第二句有问题:
bol-作为表示“是”的动词,既然被问者已经是个厨师了,所以应该是加过去时词缀-di。而bolamdu 是“可能会是吗”,“有可能成为吗”的意思,显然不合适。如果是疑问句的话,那应该就是 boldimu?

第二,按是否符合语言习惯:两个句子都有问题:
-ghili 这个词缀表示“从 ......直到现在”的意思,而bol-“变成(厨师)”是一瞬间的事,不可能有延续特征,所以不能用 bolghili,而应该是 ashpezlik qilghili “从事厨师这个工作”。这个才是有延续特征的动词。


siz ashpezlik qilghili qanchilik boldi?
siz ashpezlik qilghili uzun boldimu?
[kunesh于2023-10-22 13:22编辑了帖子]
57#
发布于:2023-10-10 12:14
我觉得这个你最好去问卖羊肉串的大叔,毕竟母语者最了解情况
上一页 下一页
游客

返回顶部