iws
iws
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
阅读:706回复:13

[语言交流]关于维语语音的小问题

楼主#
更多 发布于:2018-07-30 12:11
大家好,我想问一下,为什么我在学维语时总觉得听起来维语中的ing的发音像eng呢?
比如说sezning 听起来像sezneng
请问这种ing发音实际为eng的情况是我听错了还是说这是一种音变呢?如果是音变,那为什么写字的时候不写成eng而要写成ing呢?谢谢大家指教~
沙发#
发布于:2018-07-30 12:40
有个东西叫语音流变。
板凳#
发布于:2018-07-30 20:54
嗯啊,有发音成近似汉语“能”中的eng那样的音的。这个音有两个发音,一个是近似汉语“音”音的后鼻音,另一个就是类似“能”中eng的发音。
当,ing处于整词发音靠舌前发音的环境中时,为了发音方便,就发后鼻音的“音”,如果发音环境中临近音是靠舌后的音,就就近发音成“能”中eng,而其实都是ing,所以没必要分成两种形式写。
另外,汉语中“好”和“喊”中的a音也不是一样的音,那为什么用同一字母呢?道理是一样的。
文字符号表音常常是意思意思的。
地板#
发布于:2018-07-30 21:32
这种情况不止ing中有。ing之所以有两种发音,其外在环境因素是临近语音状况,内在因素则是元音i,它是受外因影响的根本内在因素。因此,但凡有i元音的音节做词尾,都会存在两音现象,比如:
küzel, küzellik, 其中的lik为前发音,即元音i近似汉语的“依”音并配合前辅音k
bala, baliliq,其中的i为舌后发音,因此li发音类似汉语的“了”并配以后辅音q
[我是天上的狮子于2018-07-30 21:33编辑了帖子]
iws
iws
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
4#
发布于:2018-07-31 08:43
语言爱好者:有个东西叫语音流变。回到原帖
好的我去查查~
iws
iws
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
5#
发布于:2018-07-31 08:45
我是天上的狮子:这种情况不止ing中有。ing之所以有两种发音,其外在环境因素是临近语音状况,内在因素则是元音i,它是受外因影响的根本内在因素。因此,但凡有i元音的音节做词尾,都会存在两音现象,比如:
küzel, küzellik, 其中的lik为前发...
回到原帖
原来如此,多谢您的讲解~
也就是说,这个之所以发ing或是eng 其实就是类似元音和谐的原因是吗?前面是啥元音,后面这个就发位置近的元音对吧~?
6#
发布于:2018-07-31 18:57
bizning,sizning各种ning听起来确实更接近能,如果你听到的是类似 “宁”“您”之类的发音,不要怀疑,那是乌兹别克语
seni kelidu dep
7#
发布于:2018-08-01 12:31
維語的 i 有多個條件變體
8#
发布于:2018-08-01 14:53
iws:原来如此,多谢您的讲解~
也就是说,这个之所以发ing或是eng 其实就是类似元音和谐的原因是吗?前面是啥元音,后面这个就发位置近的元音对吧~?
回到原帖
嗯啊,是元音和谐的一种情况。不是发附近元音的音,而是根据附近元音发成相应的舌前音或者舌后音
9#
发布于:2018-08-01 14:56
iws:原来如此,多谢您的讲解~
也就是说,这个之所以发ing或是eng 其实就是类似元音和谐的原因是吗?前面是啥元音,后面这个就发位置近的元音对吧~?
回到原帖
舌前i音,就是用舌前部发i音,舌后i音,是用舌根附近配合舌根附近的口腔部位发i音
10#
发布于:2018-08-01 15:01
iws:原来如此,多谢您的讲解~
也就是说,这个之所以发ing或是eng 其实就是类似元音和谐的原因是吗?前面是啥元音,后面这个就发位置近的元音对吧~?
回到原帖
舌前i音不讲了,一般能理解也容易发出。舌后i音可以借用汉语发音去理解:
发汉语“呜”音的时候,嘴唇不要并拢,自然放松,就是舌后i音了
11#
发布于:2018-08-01 15:21
维语中,元音大致分为两个系列,一个是前元音系列,一个是后元音系列。
前元音系列:e, ö, ü, (i)
后元音系列:a, o, u, (i)
i如果碰到前元音系列的音,发舌前i音,因此,不是变成那个前元音的音,而是站队到前元音系列里去。舌后i音,则同理站队到后元音系列里去。
加括号的i,是表示,原本它也是这个系列里的,但是因为偶们现在把它拿出来讨论了,所以暂时看作它缺席了。
12#
发布于:2018-08-01 16:37
个人感觉和英文中短的"i"很像
或者是中文和韩文里之/그的元音
13#
发布于:2018-08-01 20:12
showicat:个人感觉和英文中短的"i"很像
或者是中文和韩文里之/그的元音
回到原帖
嗯啊,和朝鲜语里的横杠u音差不多。前元音i和英语短音和长音i, ee同。维语中元音长短语义作用一样,不过一般发短音多些
[我是天上的狮子于2018-08-01 20:15编辑了帖子]
游客

返回顶部