阅读:273回复:13

请教一个语音弱化的问题

楼主#
更多 发布于:2017-07-11 16:09
第五beshinchi里,e为何不弱化?
第六altinchi里,e为何弱化了?
沙发#
发布于:2017-07-11 20:52
处于结合点的元音a、e要弱化。
besh + inchi,这里的结合点是shin中的i,原本就是i音了。
alte +nchi,这里的结合点是ten中的e所以要弱化成i
板凳#
发布于:2017-07-11 21:10
偶们来看你给出的这两个序数词变化出来的基数词。它们是:
besh和alte,前者整个词是单音节,后者整个词是一个以上音节。一个以上音节构成的词,结尾音节元音可以成为结合点并通过该音节中元音弱化来表示。这时候原单词中主元音不受影响,alte的主元音是a。也就是说,原单词中主元音担任了继承原词特征的任务,使得构成新词后可以辨别出因此前半部分原本是什么样子的词,同时原词的结尾音节元音分担了把新的构词元素结合进来的任务。
单音节词,由于只有一个元音,这个元音既要承担尽量保持原词特征的任务,又要承担通过音便将新语素结合进来构成新词的任务。这样就会有两种情况:不弱化和半弱化。

beshinchi中的besh就是选择不弱化。

选择半弱化的例子:
bash——头,脑袋
beshi——他/她/它的头
地板#
发布于:2017-07-11 21:11
偶们来看你给出的这两个序数词变化出来的基数词。它们是:besh和alte,前者整个词是单音节,后者整个词是一个以上音节。一个以上音节构成的词,结尾音节元音可以成为结合点并通过该音节中元音弱化来表示。这时候原单词中主元音不受影响,alte的主元音是a。也就是说,原单词中主元音担任了继承原词特征的任务,使得构成新词后可以辨别出因此前半部分原本是什么样子的词,同时原词的结尾音节元音分担了把新的构词元素结合进来的任务。单音节词,由于只有一个元音,这个元音既要承担尽量保持原词特征的任务,又要承担通过音便将新语素结合进来构成新词的任务。这样就会有两种情况:不弱化和半弱化。beshinchi中的besh就是选择不弱化。选择半弱化的例子:bash——头,脑袋;béshi——他/她/它的头
4#
发布于:2017-07-11 21:15
mektep,这个词有两个音节,所以一个音节承担尽可能保留原词特征的任务从而成为主音节,其中的元音是主元音;另一个音节是次音节承担与新元素结合的任务因而其中元音发生音便来表示发挥了这个作用,于是就有了mektiwim这样的音便。
5#
发布于:2017-07-11 21:15
这个规则,基本适用于突厥语固有词或者被当做突厥语基本词看待的词。
6#
发布于:2017-07-11 21:19
yash——年纪,岁数,年龄
这是单音节词,词中只有一个元音a,它既要尽量保持原词特征(即既要做主音节、主元音看待),又要跟随新添加的后面元素变化以便将新元素结合进来,所以就出现了半弱化现象,即:yéshimiz——我们的年龄
7#
发布于:2017-07-11 21:22
bala+si——>balisi,第一个a承担了保留原词特征的任务所以不变化,第二个a承担了与新语素搞好关系的任务,所以要变化,变成了i
8#
发布于:2017-07-11 21:25
bagh——(果)园子
整词单音节单元音,元音a既要维持原词特征又要和新语素搞好关系,于是变通成了半弱化,即béghi——它(们)/他(们)/她(们)的园子,其园子
9#
发布于:2017-07-11 21:28
chagh(能力),单音节词,元音a一人身兼两职:既保持不变又要跟随后面元素而变。

于是,出现了半弱化,即:
chéghi——其能力
uning chéghi bu ishqa yetmidi
他的能力不够做这件事
10#
发布于:2017-07-11 21:40
böljürgen——草莓。三音节,结尾音节承担结合新语素任务从而其中e元音弱化,其余音节就可以脱身出来保留原词状态,于是有了böljürginim(我的草莓)
11#
发布于:2017-07-11 21:48
böljürgen+ler=>böljürgenler;新结合的语素以辅音开头,原词以辅音结尾从而使得两个e之间被两个辅音隔开,所以倒数第二个音节不变化。
böljürgenler+im;原词辅音结尾,新添加的词尾元音开头使得lerim这个结构中e和i之间只有一个辅音,所以e元音处成为结合点而发生音便,于是有了böljürgenlirim(我的(那些)草莓)
12#
发布于:2017-07-11 21:50
qeghez——纸;qeghishim;qeghezler;qeghezliring
13#
发布于:2017-07-12 19:16
bala, balilar;balang, balingiz;baliliringiz
游客

返回顶部