阅读:3171回复:3

[求助]维吾尔语歌曲求翻译和音译,感谢!!!

楼主#
更多 发布于:2013-12-31 12:59
古丽娅热汗 GULYARHAN
求维吾尔大神翻译 ,感谢
视频里有维语字幕




http://v.youku.com/v_show/id_XNjI2NTYzODAw.html

沙发#
发布于:2014-01-01 15:24
gülüm-gülyar emesmu baghim gülzar emesmu
bizni yaman dégenler özi weyran emesmu
恋人在我的花园里了
中伤我们的人破产了


söser tumaq kiygenler setengni tallap söygenler
ayda-yilda gep qoyup yürek-baghrimni ezgenler
戴貂皮帽的小伙儿爱上了漂亮姑娘
经年累月捎话与我,我的心儿饱受折磨


bolmaymenu bolmaymen séning bilen bolmaymen
séning bilen bolghuche tenha yürüp oynaymen
我没有和你在一起,我没有和你在一起
要是和你在一起,不如只是让我与你结伴起舞


gülyarixan buyliring saz waydad'ey
花一样的恋人,你的芳香如同美妙的音乐
板凳#
发布于:2014-01-03 12:27
tenha yürüp oynaymen
tenha 独自,一个人
与其和你在一起,不如只是我独自起舞
地板#
发布于:2014-01-14 18:56
uyghurxumar:gülüm-gülyar emesmu baghim gülzar emesmu
bizni yaman dégenler özi weyran emesmu
恋人在我的花园里了
中伤我们的人破产了


söser tumaq ...
回到原帖
感谢大神
游客

返回顶部