[语言交流]请教两个语法问题

请教两个小问题，其实是《大众维语》26课练习里的：

1. Siz rëstoranni yaxshi köremsiz?
请问这里 kör- 后面的 -em- 是表示什么的？

2. 「阿里木给了我一本书」 Alim bir kitabni ___ berdi.
这里下划线的位置是应该写 men-ge 吧？

老天，这个问题都快一年了。
终于快把大众维语上册学完了，主贴里遇到的问题也在课文里学到了。
多谢狮子老师！

关于疑问词：

疑问词mu在现在未完成时第一人称中，习惯上加在人称后，比如：
körimenmu, körimizmu
也可以加在人称前，但要添加di音节，比如：
köremdimen, köremdimiz（=köremduq）

而其他人称时候，则习惯上加在人称前面。

过去未完成时中疑问词mu习惯上一律加在人称后或者人称前。比如：
körettimmu, körettuqmu
köremtim, köremtuq

沙发说得不错。
偶来谈下偶个人的理解。
kör是动词原型，维语动词原型可以变化成作为副词使用的形式，称作副动词。其中有一种副动词是在动词原型后直接加元音a或者e，表示长期、长时间出现的动作。根据动词原型以辅音（比如kör）还是元音（比如oqu）结尾，肯定式有两种情况否定式则相同。
比如：
1、以kör为例的辅音结尾动词原型：
肯定式：köre
否定式：kömey

2、以oqu为例的元音结尾动词原型：
肯定式：oqu
否定式：oqumay

可以看出，以元音结尾的原型动词，其结尾的元音直接代替了a或者e词尾。

这种副动词，表示动作状态很长时间存在。这种副词可以单独作为句子成分出现在句子中，通常有两种用法：
1、副动词重叠使用肯定式或者否定式，表示长时间存在的动作状态：
肯定式：oqu-oqu, alim bolar.学啊学啊，成了学者。
否定式：oqumay-oqumay, bilimsiz boptu.不学不学的，（最终）一无所知。

2、肯定式和否定式搭配使用，表示要做还没做完的动作，即才做某动作或者刚做某动作的意思，其中否定式常添加la词尾。比如：
téléwizor köre-körmeyla téléfon keptu.刚开始看电视，就来了电话。

在这种副动词的基础上，可以添加带有时态的人称词尾，这就构成了动词的现在未完成时（也称反复现在时）或者过去未完成时（也称反复过去时）。这时候，以元音结尾的原型动词要先添加辅音y。
比如：
1、现在未完成时
肯定：körimen, körimiz, körisen, körisiler, körisiz, köridu
oquynen, …, oquydu
其中，körimen, …, köridu可以看做köreymen, …, köreydu的音变（或者音便）。

否定：körmeymen，körmeymiz, körmeysen, körmeysiler, körmeysiz, körmeydu
oqumaymen, …, oqumaydu

2、过去未完成时（反复过去时）
肯定：oquyttim, oquyttuq, oquytting, oquyttinlar, oquyttingiz, oquytti
körettim, körettuq, …, köretti

否定：oqumayttim, …, oqumaytti
körmeyttim, …, körmeytti

其中，ttim, …, tti是turdim, …, turdi的缩合音便，tur本意为站立，接在副动词后表示该副动词的这种动作状态像站立着那样没有倒下，没有倒下也就是没有消失。

所以，动词现在未完成时和过去未完成时形式中动词原型后的元音a或者e是这样来的，它是用来表示动作长时间出现或者存在，本身就带有了表示现在（同时预示了将来）的作用，所以，a或者e绝对不能没有，由它们音便而来的i就也不能没有了。

无名河：1.相当于把疑问语气的附加成分mu放在中间了，按发音规则，对应前面的ö加了一个e
2.第一人称men的向格有点不一样，是manga，忙阿。还有sen,sanga.回到原帖

多谢指点~

1.相当于把疑问语气的附加成分mu放在中间了，按发音规则，对应前面的ö加了一个e
2.第一人称men的向格有点不一样，是manga，忙阿。还有sen,sanga.