阅读:6678回复:2

[语言交流]偶然得到的刀郎麦西来甫的歌词

楼主#
更多 发布于:2011-02-19 20:03
今年春晚上还演出了的维族群舞《刀郎麦西来甫》 偶然得到歌词一份 与大家共享 不过我没看懂 惭愧啊……
下面还附带了一份优酷上找到的视频 不是今年春晚的 不过效果也一样~


Dolan Meshripi(刀郎买西莱莆)

词:买卖提艾里
曲:阿布来提
配器:阿布来提
歌词组 愛乐儿

Ana yurtum ara tohpe ,, tohpe miras ,,
miras bibaha mashrap

Bogulgandak napaslarge shipalik ,,
shipalik sap hawa mashrap

Kamalet tapti koynigda mukam al nagme jambazlik
Ezilidin zati uygurga ijazatsiz rawa mashrap

Ana yurtum ara tohpe,, miras bibaha mashrap
Ana yurtum ara tohpe,, miras bibaha mashrap
Bogulgandam napaslarga xipalik sap hawa mashrap
Bogulgandam napaslarga xipalik sap hawa mashrap

Kamalet tapti koynigda mukam al nagme jambazlik
Kamalet tapti koynigda mukam al nagme jambazlik
Ezilidin zati uygurga ijazatsiz rawa mashrap
Ezilidin zati uygurga ijazatsiz rawa mashrap

begisan kan kirindashlik inaklik jan kuyerlikini
begisan kan kirindashlik inaklik jan kuyerlikini
Husul behring adawetlik jarahetke dawa meshrep
jarahetke dawa meshrep
Husul behring adawetlik jarahetke dawa meshrep

Yene sen katta seynasi ulugh insan hisletni
Siningde an-ana resmi yusun shermi haya meshrep
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Siningde an-ana resmi yusun shermi haya meshrep
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Baghaq etsun bu alemni isil neghme nawa meshrep…
Baghaq etsun bu alemni isil neghme nawa meshrep…
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Baghaq etsun bu alemni isil neghme nawa meshrep…
Baghaq etsun bu alemni isil neghme nawa meshrep…
Yene yuksel kuyashtek parlisun pak ruhi Milletning
Way wuy way wuy……………………………
asakao
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2011-02-19 20:38
这是春晚,我唯一反复看的节目~
双语学习QQ超级群:123120595   耗尽一生写C#.只谈工作不聊天
板凳#
发布于:2011-02-22 20:43
能给出汉语翻译?
游客

返回顶部